שאלה לגבי מילה שלום לכולם! יש לי שאלה בפולנית. אני קוראת ספר ביידיש ויש שם משפט בפולנית - 'האָלאַ, ז'יד!' (ב"עברית" - הולה, ז'יד) האם המשמעות היא 'לך, יהודי!', או 'הלאה, יהודי!' ? כלומר, האם הקונוטציה שלילית?
