שאלה לגבי ה subtitle workshop
(בעיקר אם kkdd תוכל לעזור לי, זה יהיה מעולה...) מצאתי מדריך מעולה להדבקת והמרת כיתוביות, הבעייה שלי (שסוף סוף הצלחתי להתמקד בה) היא שאחרי שהמרתי כיתוביות לפורמט ssa ונכנסתי ל subtitle workshop מסבירים לי שאני אמורה לסמן אחרי file ו- save as את ה DVDSubtilte. הבעייה היא שכאן בדיוק נתקעתי - מה אני אמורה לעשות ברגע שאני עומדת עם העכבר על ה DVDSubtitle: ללחוץ דבל קליק עליו, או ללחוץ על ה save - כי אז הוא נותן לי כל מיני אופציות ושומר לי את קובץ התרגום בסיומת של xxx. אז מה אני אמורה לעשות? אם מישהו יוכל להסביר לי איך משתמשים subtitle workshop אני אודה לו מאוד...
(בעיקר אם kkdd תוכל לעזור לי, זה יהיה מעולה...) מצאתי מדריך מעולה להדבקת והמרת כיתוביות, הבעייה שלי (שסוף סוף הצלחתי להתמקד בה) היא שאחרי שהמרתי כיתוביות לפורמט ssa ונכנסתי ל subtitle workshop מסבירים לי שאני אמורה לסמן אחרי file ו- save as את ה DVDSubtilte. הבעייה היא שכאן בדיוק נתקעתי - מה אני אמורה לעשות ברגע שאני עומדת עם העכבר על ה DVDSubtitle: ללחוץ דבל קליק עליו, או ללחוץ על ה save - כי אז הוא נותן לי כל מיני אופציות ושומר לי את קובץ התרגום בסיומת של xxx. אז מה אני אמורה לעשות? אם מישהו יוכל להסביר לי איך משתמשים subtitle workshop אני אודה לו מאוד...