שאלה לגבי הרצל

[yshy]

שאלה לגבי הרצל

איזה ערים ,מושבים ,כפרים ,קיבוצים חוץ מהרצליה , נקראים על שם בנימין זאב הרצל . תודה למשיבים ...

 

[Chandler Rulz]

בנימינה אולי?

 

[מלך רובינשטיין]

../images/Emo128.gif

בנימינה זה על שם רוטשילד. אדמונד בנימין|סגדש| דה רוטשילד. זה בא יחד עם זכרון יעקב (אבא של אדמונד), כפר עדה (אמא שלו), ועוד התישבויות נוספות באזור.

 

[מלך רובינשטיין]

ארררג!

תמיד מתפקששות לי ההדגשות!

 

[זונע]

אולי

פסגת זאב? סתם ניחוש עלוב

 

[מלך רובינשטיין]

../images/Emo128.gif

קודם כל, פסגת זאב היא שכונה בתור ירושלים. היא קרויה על שם מצביא ישראלי, שאת שמו המלא אני לא זוכר. גם גבעת זאב, שזהו יישוב ליד ירושלים, לא קרוי ע"ש הרצל.

 

[היחיד במינו]

לא ממש אבל אולי

תל אביב

 

[izik79]

לא מדויק...

תל אביב זה תרגום של שם ספרו של הרצל - אלטנוילנד

 

[juliuslove]

לא ממש

אלט= ישן נוי=חדש לנד=ארץ אז אני בספק שאלטנוינד= תל אביב

 

[izik79]

../images/Emo6.gif

גם לי זה היה מוזר, אבל מי אני שאתווכח עם ויקיפדיה?

 

[juliuslove]

אבל בויקיפדיה כותבים הגולשים

אז יש מצב שעשו טעות קטנה נדמה לי

 

[juliuslove]

בטח טלמון ידע

 

[izik79]

אתה צודק כמובן, לגבי אלטנוילנד..

לא מתאים לי להעתיק סתם מויקיפדיה. אבל הנושא הזה בכל זאת מעניין

 

[juliuslove]

צודקת לא תודק

 

[juliuslove]

*צודק

 

[lupoN]

../images/Emo12.gif

"תל אביב" הוא צרוף של שתי מילים המשלבות יחד ישן וחדש: תל = חורבה עתיקה; אביב = סימן להתחדשות; (עפ"י תרגומו של סוקולוב לשם אלטנוילנד = ארץ ישנה חדשה)

אתר עיריית תל אביב - כך נולד השם

 

[izik79]

הנה, כנראה שנפתרה התעלומה ../images/Emo13.gif

 

[מלך רובינשטיין]

עכשיו יש לי חידה משלי

איפה, בתנ"ך, מופיע הביטוי?

 

[izik79]

ב...

יחזקאל ג', פסוק ט"ו וָאָבוֹא אֶל-הַגּוֹלָה תֵּל אָבִיב הַיֹּשְׁבִים אֶל-נְהַר-כְּבָר, ואשר (וָאֵשֵׁב)--הֵמָּה, יוֹשְׁבִים שָׁם; וָאֵשֵׁב שָׁם שִׁבְעַת יָמִים, מַשְׁמִים בְּתוֹכָם

 

[מלך רובינשטיין]

נורא חכם מצידך

ללכת לאתר שמותקן בו מנוא לחיפוש ביטויים בתנך...