שאלה בקשר ל"ילדי הורין"

  • פותח הנושא Curr
  • פורסם בתאריך

Curr

New member
שאלה בקשר ל"ילדי הורין"

כאחד שקרא את טרילוגיית שרה"ט, ההוביט ונרדם בעמ' 64 של הסילמריליון האם כדי לרכוש את "ילדי הורין" ? כלומר אני לא חוקר את הספרים אבל מאוד נהניתי לקרוא אותם כאשר אני עוקב אחרי סיפור עלילתי מעניין לעומת הסילמריליון שסליחה אם אני מעליב מישהו ממש שיעמם אותי ולא עניין אותי בכלל (ספר היסטוריה לא ?). עוד שאלה: האנגלית של הספר ברמה קשה ? שאלה נוספת: מתי צפוי לצאת תירגום בעיברית ? שאלת בונוס: כמה עמודים הספר ? *סליחה אם פגעתי במישהו בקשר לסילמריליון.
 

Y. Welis

New member
אני מאמין שכדאי לך לחכות לתרגום

הספר הוא סיפור עצמאי, אבל הוא חלק מהותי ממכלול הסיל'. יתכן שקריאה בו תקרב אותך אל הסיל' - או שלא. אני מקוה שכן. האנגלית לא ברמה קשה, לדעתי, אבל זה תלוי (אם שרה"ט ישמע לך קשה, אז סביר שגם הספר הזה). הספר תופס 200 ומשהו עמ', והתרגום צפוי בהמשך השנה - אולי בסתיו.
 

Curr

New member
תודה, מה שאני יעשה מאוד פשוט

אתן לאח שלי לקרוא, שהוא יחווה את חוות דעתו על הספר ואז אני אקרא אותו.
 
למעלה