רקדנית מלוטשת מצא חן בעיני הביטוי: "רקדנית מלוטשת", שאין בה מתום, זאת אחת שגם רוקדת הכל גם עושה זאת נכון גם עושה זאת בסגנון ובחן. כמובן שהביטוי חל גם על רקדן