black scar1
New member
וואי.. איך זה מזכיר לי קטע בבצפר יסודי
כיתה ג' או ב', משהו כזה, המילה הומו באמת רצה חופשי בין כל הילדים כקללה. אני אישית ידעתי מה פירושה כי אבא שלי הסביר לי. הזויי ביותר אבל אני ואבי נהגנו לראות באותה תקופה "שלושה בדירה אחת" ולמי שלא זוכר - הקטע של הסדרה היה שהם חיו 2 בנות ו-בן בדירה אחת ושיקרו לבעל הבית שהגבר הוא הומו - כי בעל הבית לא הרשה להשכיר דירה שבה יחיו גבר ואישה לא נשואים (מאחר והם שיקרו לו שהגבר הומו- אז הוא הסכים כי כביכול לא יכולים להיות יחסים בינו לבין הנשים).
מכוון ואני ואבי ראינו את התוכנית ביחד ולא ידעתי מה פירוש המילה (למיטב זיכרוני בכתוביות אז תירגמו את "ג'יי" כ-"עליז") אז הוא הסביר לי מה המשמעות, אבל ידעתי שזה גם הפירוש ל-"הומו".
הייתי בטוחה שכולם בגילי יודעים, דווקא בגלל שזו הייתה אחת הקללות שרצו הכי חזק בכיתה, בין הבנים לבנים, בין הבנות לבנים וכו'.
זכור לי איזה שיעור חברה אחד שדיברנו על יחס חברתי וכדומה, ואז המורה שאלה- מי פה משתמש במילה הומו- רוב הכיתה הרימה את היד. ואז היא שאלה- מי פה לא יודע מה משמעות המילה הומו? ויותר מחצי כיתה הרימה את היד. הייתי בשוק!
כיתה ג' או ב', משהו כזה, המילה הומו באמת רצה חופשי בין כל הילדים כקללה. אני אישית ידעתי מה פירושה כי אבא שלי הסביר לי. הזויי ביותר אבל אני ואבי נהגנו לראות באותה תקופה "שלושה בדירה אחת" ולמי שלא זוכר - הקטע של הסדרה היה שהם חיו 2 בנות ו-בן בדירה אחת ושיקרו לבעל הבית שהגבר הוא הומו - כי בעל הבית לא הרשה להשכיר דירה שבה יחיו גבר ואישה לא נשואים (מאחר והם שיקרו לו שהגבר הומו- אז הוא הסכים כי כביכול לא יכולים להיות יחסים בינו לבין הנשים).
מכוון ואני ואבי ראינו את התוכנית ביחד ולא ידעתי מה פירוש המילה (למיטב זיכרוני בכתוביות אז תירגמו את "ג'יי" כ-"עליז") אז הוא הסביר לי מה המשמעות, אבל ידעתי שזה גם הפירוש ל-"הומו".
הייתי בטוחה שכולם בגילי יודעים, דווקא בגלל שזו הייתה אחת הקללות שרצו הכי חזק בכיתה, בין הבנים לבנים, בין הבנות לבנים וכו'.
זכור לי איזה שיעור חברה אחד שדיברנו על יחס חברתי וכדומה, ואז המורה שאלה- מי פה משתמש במילה הומו- רוב הכיתה הרימה את היד. ואז היא שאלה- מי פה לא יודע מה משמעות המילה הומו? ויותר מחצי כיתה הרימה את היד. הייתי בשוק!