"ריח... קפה רותח..."

"ריח... קפה רותח..."

איזה טעויות יש לכם בשירים של יהודית? או טעויות נפוצות ששמעתם, גם באבטיח וגם פה ושם כשיצא לכם... ולא להתבייש לפרסם, נצחק כולנו ביחד!
 
אצלי למשל ב"עיר קטנה"

בפעם הראשונה (או השנייה, אנאערף) ששמעתי את זה וניסיתי לתמלל את השיר, חשבתי ש... "הסתחררה בין אשפים, בארמונות מכושפים..." והשורה המקורית : "הסתחררה בנשפים, בארמונות מכושפים..."
 
ועוד כמה טעויות מ"אבטיח"

שממש ממש הצחיקו אותי. נו, אנשים, לא להתבייש. ארבע לפנות בוקר
"אני לבד אבל בינתיים, איפה אתה? עצבנית!" (במקום "איפה אני") ארץ טרופית יפה
"ואהבה שתיים שלוש ארבע חמש שש שבע" (במקום "ואהבה ששמה אם לא שמעת תרזה")
אחד הגדולים, ללא ספק.
"יש לי, ארץ טרופית יפן" (במקום "יפה") באה מאהבה
"ריח שדה פורח ומתפתח כמו לעובר" (במקום "ריח שדה פורח ומשפתיה עולה ובא") געגוע
"איך טלפון אחד קטן מעורר שוב כדור עף" (במקום "געגוע") הגננים היום עצובים
"נבנה לאללה מגדל כבר עומדת הקשת" (במקום "הנה מעל למגדל..") וידוי
"כן היה זה לא טוב, עיירה לתפארת" (במקום "היה רע לתפארת") גם אחד מאלה שהלכו איתי שנים...
"אליעזר שלי, אל יהיה זה אחרת" (במקום "אם יהיה זה שנית...") מישהו
"בא והדליק כמה כוכבים ואלוהים אחד אחד" (במקום "והם נופלים אחד אחד")
"כפית חלב, קיץ נאסף והגשם שב" (במקום "אביב חלף...") מילה טובה
"פגשתי אנשים מאושרים, אפילו בשבילי אפרצרים" (במקום "אפר צרים") אחת שחשבה שאפרצר זה סוג של חיה...
עין גדי
"נחל ערוגות זה הר ידוע, מהלכו יישיר אל תוך הים" (במקום "נחל ערוגות זה הידוע") האמת? גם אני חשבתי ככה בהתחלה
שבתות וחגים
"התנמס פורש כנפיים. אתה מאושר ממש" (במקום "אתה נמס פורש ידיים") עוד אנשים שמנפיצים סוגי חיות
שיר ללא שם
"כי שירי הוא עלה ברוח, אני דף השכוח" (במקום "הנידף, השכוח") ואני מודה ומתוודה שרק לפני שלוש שנים בערך גם לי הייתה את הטעות הזאת. וזהו בעצם, כי העברתי רק את מה שממש הצחיק אותי... אתם יכולים להיכנס גם לאבטיח למצוא עוד טעויות, ואולי להוסיף באנונימיות משלכם, כי כנראה שאתם מתביישים. אני כמובן לא לוקחת בחשבון שיש פה אנשים שאין להם טעויות, כי אין חיה כזאת! הלו! כל אחד טועה.
 

Rachel47

New member
"גדלה להיות סוחר סמים"../images/Emo15.gif

במקום "סוכן סמוי" ברצינות
אהה אמממ היי
אני רייצ'ל יהודית בשבילי תמיד הייתה אומנות נורא רחוקה הכרתי את הלהיטים באה מאהבה, שבתות וחגים, מישהו, וכו' אבל אפפעם לא ממש התעמקתי עכשיו התחלתי להתעמק...אני נהנית מכל רגע
קניתי היום את החדש הוא ממש מושלם
קיצר היי
 

ג ב ש ו ש

New member
היי רייצ'ל../images/Emo24.gif../images/Emo88.gif

גם פה?
חחח את הטעות שלך גם לי הייתה בהתחלה חחח... גמני חדש פה
 

Rachel47

New member
טנקס../images/Emo15.gif

ובקשר לטעות אני אשכרה הייתי בטוחה שזה זה ולא ממש הבנתי מה העניין
מה גם שבכלל כל הבית השני לא ברור מבחינת משמעות לא הבנתי מה היא מנסה להגיד
אז כשקניתי את הדיסק בדקתי במילים וכשראיתי הייתי חייבת לכתוב את זה בשרשור הזה זה עדיין קורה לי לפעמים אגב
 

hilali1

New member
הלו הלו לא תגידי מי המליץ בחום../images/Emo35.gif

ברוכה הבאה
 
למעלה