רבתי

[דנדוש19]

רבתי

מה פירוש רבתי? כלומר כאשר נאמר ...ירושלים רבתי. מה הכוונה? בנוסף, מתי שמים גרשיים, בין אותיות המילים - כלומר דין וחשבון - ד"וח או לפני האות לפני האחרונה, בלי קשר להבנת האותיות - דו"ח ?

 

[MadBerry]

בראשי תיבות - הגרשיים תמיד לפני האות האחרונה.

 

[trilliane]

מתוך מילון ספיר:

רַבָּתִי [ש"ע; נ'] <רבב> 1. [תמ] גדולה - שֵם לוַואי לעיר גדולה על פַּרוָוריה, כגון: תל-אביב רַבָּתי; 2. [עח] (בּמסורה) שֵם לוַואי לאות גדולה, כגון: בֵּי"ת רַבָּתי (במילה "בּרֵאשית" בתחילת התורה) "לֹא" בּאָלֶ"ף רַבָּתי בהחלט לא (שלא להחליפה ב-"לו" בווי"ו)

 

[דנדוש19]

תודה רבה לכם

 

[יאקים]

אני רק הערה קצרצרה בעניין דוח:

ישנם צירופים שהתקבעו בלשון, ואגב כך "איבדו" את הגרשיים. מקובל לכתוב ללא גרשיים: דוח, תפוז (תפוח זהב), תפוד (תפוח אדמה) ונראה לי שגם צהל (צבא ההגנה לישראל). והערה נוספת: יח"צ (יחסי ציבור), אבל יחצן, כי שם זה נבנה על משקל בעלי התכונות והעיסוקים: סבלן, רקדן. גם הצירוף עדכן, עדכני כבר התקבע כמילה עצמאית למרות המקור (עד+כאן). ולהשומעים ינעם.

 

[אנילי מילי]

לגבי דו"ח - מותר כך ומותר כך

(עם או בלי גרשיים) כמו שאפשר לראות כאן, בפסקה ה'. תפוז - נדמה לי שכבר לא כותבים בכלל עם גרשיים; שכחנו כבר ממה נגזרה המילה.

 

[trilliane]

צה"ל מקובל לכתוב עם גרשיים. חד משמעית.

 

[הדיוט גמור]

מה עם תנך?

 

[trilliane]

גם, אם כי קצת פחות נחרץ.