ראש ממשלת קנדה מתנצל בפני הקהילות אמנם שוב לא בדסמ ישירות, אבל נוגע בפתיחות לנושאי מגדר ומיניות: "It is with shame and sorrow and deep regret for the things we have done that I stand here today and say: We were wrong. We apologize. I am sorry...