ראיון לקראת א5

[pinkoasis]

ראיון לקראת א5

שלום לכולם!

מחר אנחנו מתראיינים ל-א5, בנפרד. יהיה שם גם תורגמן בשביל אישתי.
האם זה מלחיץ? אילו שאלות נהגים לשאול?
תודה רבה לכולכם!

 

[הטכנאי קרמר]

למה לא שאלתה את השאלה ליפני 7 ימים

עד מחר בבוקר הגולשים אי שם .
לא יענו לך הרבה אנשים בטוח

 

[זאב בוד ד1]

לא מלחיץ בכלל

השאלות הן שאלות רגילות,שכל זוג אמיתי שגר יחד יכול לענות בקלות,זה הולך בערך ככה
איך הכרתם
מי עושה קניות בסופר בדרך כלל
איזה רכב יש לכם
מה אכלתם אתמול בערב
באיזה צד של המיטה אתם ישנים
באיזה רחוב אתם גרים
מה שם אמא,אח,אחות
כמה נעלים/תכשיטים יש לה/לך
לאיזה סרט הלכתם לאחרונה
באיזה מלון בילתם לאחרונה אם בכלל
איפה אתם אוהבים לאכול
ועוד כל מיני שאלות שכל זוג יודע את התשובות עליהן,שוב זה גם תלוי בפקידה ובסניף,אבל בסך הכל שאלות שלזוג שחי יחד לא תהיה בעיה לענות.

 

[הטכנאי קרמר]

מהשאלה הרביעית

אני ניכשל כי לא יודע את התשובות .
לא מכיר את השמות של ההורים של אישתי
ולא הילדים. ולא זוכר מה היא מבשלת בשם
כי בעיברית זה שונה מתיילנד
אז אקבל ציון בילתי מספיק

 

[prizman]

מסתבר שלשנינו יש את אותה בעיה

 

[הטכנאי קרמר]

כי אנחנו מישראל ונשואים לתיילנדיות

 

[prizman]

לא בעיה לענות?

בשבילי זו בעיה.
נעבור על הרשימה.
איך הכרנו אנחנו יודעים

מי עושה קניות? לפעמים אני, לפעמים היא לפעמים יחד ולפעמים עושים הזמנה דרך הרשת.
אני יודע רק שם שם אח אחד שלה, בטוח שהיא לא זוכרת שום שם של אח שלי. לא זוכר גם
איך קוראים לאמא שלה.
לא הייתי עומד במבחן הזה, כבר כתבתי בעבר פעמיים.

 

[הטכנאי קרמר]

בתיילנד גם לאנשים יש כנויים

ולא השם האמיתי
אז למה היתכוון השואל?
לאישתי הכינוי הוא SO
בדרכון כתוב קטפון
הכינוי של הבת שליה זה YAYA
השם האמיתי זה ? לא יודע
את הבן ראיתי רק פעם אחת
הקיצר נעבור גם את זה

 

[prizman]

זה בוודאות לא השם האמיתי של הבת.

אבל אני גם לא יודע מה השם האמיתי של הבת של זוגתי.
מצד שני זה גם לא ממש מעניין אותי.
לפחות איך קוראים לה אני יודע, זה כבר משהו

 

[nok13]

כששאלו אותו איך קורים להורים שלי

הוא אמר 'מה' פ'פה' ( ME AND PAW )...ששאולים על אוכלים אני אמרת איטרות ואורז ובשר וחריף וגם הוא אנה אותו דבר (כי העיברית תמיד הייה בעייתית עבורו ולא ידעתי שאפשר מתורגמן 7! שנים)
כבר כתבית על זה שלא ידעים אף פעם את התאריכים של כלום.... התרגלו לזה כי היינו כל כך עקבים בזה שראו שזה לא שקר. גם אף פעם לא יצאנו למלונות אז פשוט יצאנו לטיול שבוע לפני התאריך ושננו ידענו איפה היינו. (טיול לאין גדי - למדבר טיול לחוף קרוב לאשקלון טיול לאזור של כל האנשים לבושים בשחור בירושלים - הכותל וכדו'...)
גם לא היו לנו ילדים אז דברני על הכלבים (3) - הוא ידע את השמות הילדים שלי אבל לא ידע איזה יחידה בצבא... רק אמר כל זהמן בצבא... בהצלחה

 

[prizman]

אצלנו זה יותר מסובך.

לפחות חצי מהפעמים אנחנו לא אוכלים יחד.
היא יושבת בסלון ואוכלת ואני בכלל בחדר העבודה עם המחשב.
אז כן, לפעמים היא או אני מבשלים לשנינו, לפעמים יוצאים למסעדות יחד,
אבל כשאני יוצא עם חברים ישראלים היא מעדיפה לא להצטרף ברוב המקרים
כי אנחנו מדברים עברית, כשהיא יוצאת עם החברים שלה אני מעדיף לא
להצטרף, אז יוצאים יחד או בזוג או עם חברים משותפים, בד"כ תאילנדים
אבל גם ישראלים שנשואים לתאילנדיות.
למעשה כל הישראלים שאני מכיר כאן ונשואים זה לתאילנדיות.

כמה נעליים יש לה?
יקח לי יום לספור. לא חושב שהיא יודעת. כמה עשרות.

 

[הטכנאי קרמר]

אשתי עושה לי

מאכלים מעולים
בטעם תיילנדי
שמות מי מכיר? אין לי מוסג
אבל אולי אקבל פטור משאלון כזה
כי משרד הפנים יהייה זקוק למתורגמן
לתיילנדית
בהצלחה לכולם