זו אכן לא טעות.
הצירוף המקורי שהצגת לא היה מיודע ('קרניים' ולא 'הקרניים') ולכן אין חובה שצירוף הסמיכות יהיה מיודע. גם לו היה יידוע במקור, להתקטנן כאן על ה"א הידיעה נראה לי מיותר; הרי ניכר מתשובתך שהבנת. אפשר להוריד חצי נקודה בבדיקה מחמירה.
אגב, אם כבר מתקטנים, הרי ש"קרניים של אייל" גם הוא צירוף סמיכות, פשוט "
סמיכות מפורקת" ולא סמיכות רגילה.