קרירין זה השם המקורי?

[נטלי שליו]

קרירין זה השם המקורי?

 

[Gohan]

לא.

kuririn

 

[Prophet]

לא נכון ...

רוב המקומות שראיתי השם שלו זה kulilin... ראיתי קצת מקומות שקוראים לו kuririn

 

[LINKIN PARK!!!]

...

אני לא בטוח, אבל אני חושב שזה בגלל שהסינים והיפנים מבטאים ר´ במקום ל´, או ההפך, או שזה בכלל רק הסינים. לא זוכר כבר...

 

[Prophet]

נכון, באמת הגיוני

 

[yoo]

ככה...

קוראים לו קורירין והיפנים מבטאים את זה כמו קולילין וה ו בקושי נשמעת ביפנית (נסו להגיד את זה) התרגום הזה הוא נכון אחרי הכל, כי השם המקורי שלו זה קורירין וכך גם פיקורו זה השם המקורי (זה מתבטא ביפנית כמו פיקולו אבל כותבים פיקורו)