קיבלתי חדשות

[עב]

קיבלתי חדשות

המסורת המשפחתית מספרת שמשפחת הוכפלדר הגיעה מהכפר ויסוקא. אבל כמו כולם, אנחנו מחפשים הוכחות. ובכן, חוקר סלובקי שהציע את שירותיו הלך לכפר ומצא שם אוצר (מבחינתי), בית עלמין יהודי נטוש, ובו 8 מצבות קריאות, מהן 6 נושאות את השם הוכפלדר. ייקח זמן עד שאקבל את התמונות וגם אז צריך יהיה לפענח אותן. בקיצור, התרגשות! ולמען מי שמתענין, יש עוד 7 מצבות בלתי קריאות (לפחות לאדם שאינו יודע לקרוא עברית). אני אקבל את התמונות בעוד כשבועיים לפחות ואחלוק אתכם את המידע כמובן.

 

[sharonpines]

ויסוקר הגיע מויסוקא?

האם יכול להיות שמי ששם משפחתו ויסוקר הגיע מהכפר ויסוקא? (כמו שוילנר מגיע מוילנא?) אם כן, גם יש לי ענף רחוק במשפחה (קשר נישואין) שהוא ויסוקר, וגם עובד איתי בחור ששם משפחתו ויסוקר. מעניין? שרון

 

[דני ענבר וייסר]

ויסוקר הוא שמה של משפחת שוערי

כדורגל גדולה משנות החמישים עד השבעים בארץ.

 

[ארנון הרשקוביץ]

וואו../images/Emo70.gif../images/Emo45.gif../images/Emo39.gif

האם הכפר הנ"ל הוא אותו כפר ממנו הגיעו ההוכפלדרים של ידידתנו zogu

ארנון

 

[עב]

כן ולא

ויסוקא פירושו בסלובקית "גבוה". כמו "הוכ" בגרמנית. אגב, הכפר לא כל כך גבוה, רק 500-600 מטר... בקשר לזוגו: כן, זה אותו הכפר, אבל לא, זאת לא אותה משפחה. הגברים במשפחה שלי כוהנים (אבל כולם!) ומקפידים על כך. לדברי זוגו, הגברים במשפחה שלה אינם כוהנים. אז איך זה יכול להיות? ההסבר האפשרי הוא שכל היהודים בכפר קיבלו את השם הזה, אולי משום שלא שילמו מספיק לפקיד של הקיסר יוזף השני, שהעניק להם את שם המשפחה...מישהו בפורום העלה השערה שאולי בת הוכפלדר התחתנה עם גבר שאינו כהן ולא טרחה להרשם באופן אזרחי. זאת אפשרות דחוקה, אבל קיימת. יותר מזה, בספר הטלפונים בישראל יש 5 הוכפלדרים בלבד (שניים כפולים). לפי מה שראיתי יש בארץ 3 קבוצות של הוכפלדר שאינן קשורות זו לזו וכולן מאותו אזור בסלובקיה. אז איך יש 3 קבוצות וחמש משפחות? פשוט אנשים שינו את השם בעיקר ל"פלד". עשיתי כבר מחקר על השם ומצאתי שהוא שם די נדיר שהיה בשימוש של יהודים בסלובקיה והונגריה, כאשר אלה שחיו בהונגריה הגיעו למעשה מסלובקיה. חלק מבני משפחתי עלו ארצה מהונגריה וחלק מסלובקיה. אל תשכחו, שזאת הייתה מדינה אחת עד 1918 (האימפריה האוסטרו הונגרית) ולא היו גבולות כמו היום. בדיקה נוספת עשיתי על ההוכפלדרים שהגיעו לארה"ב דרך אליס איילנד, ומסתבר שרובם היו מאותו אזור בסלובקיה. אז ברור לי שזה היה שם מאוד מקומי ומיוחד לאזור ויסוקא, בנפת מאקו של מחוז טרנצ'ין בסלובקיה (בדקתי גם את השיוך המנהלי לפני 1918). אוף זאת הייתה עבודה, אבל יש תוצאות. סליחה שהארכתי, זה בגלל ההתרגשות...

 

[ארנון הרשקוביץ]

הכוונה בשאלתי, היתה:

האם ייתכן שפירוש הכיתוב על המצבות יעזור גם לך וגם ל - zogu? מתשובתך, קיבלתי תשובה... ארנון

 

[קורן אורית]

שמות משפחה

קראתי בעניין רב את השתלשלות השם ומעניין שהסיפור דומה בשם המשפחה שאני חוקרת - אונגרליידר, גם הוא כנראה במקורו מסלובקיה ונדד להונגריה וגם אני מצאתי ענפים ששייכים לו אך לא הצלחתי להתחבר אליהם.

 

[דני ענבר וייסר]

סיבה טובה להתרגשות.והיא אולי החלום

גם שלי ביחס למשפחת וייסר .

 

[דני ענבר וייסר]

סיבה טובה להתרגשות.והיא אולי החלום

גם שלי ביחס למשפחת וייסר .