קטב מרירי.

[Annabel Lee Fairy]

קטב מרירי.../images/Emo54.gif

רק אנקדוטה קטנה שרציתי לחלוק עמכם. סיימתי עכשיו לקרוא את "המלך ליר" מאת ויליאם שייקספיר [מדכא בטירוף, דרך אגב] ולמרבה ההפתעה מצאתי שם אזכורים לקטב מרירי! 1. המלך ליר מקלל את בתו גונריל: ...הוֹ, קֶטֶב מְרִירִי וַאַבַדוֹן עָלַיִךְ! [עמ' 47] 2. המלך ליר מקלל את בתו רגן [יש הרבה בעיות עם הבנות שלו, מסתבר]: הוֹ קֶטֶב מְרִירִי, שַלַּח רָקָב בְּלֵחַ עַצָמֶיהָ! [עמ' 77] שתי הדוגמאות הללו מוגשות לכם בתרגומו של אברהם שלונסקי. בכל מקרה, נכון מגניב? אפילו שייקספיר מעתיק ממרגרט וטרייסי!!!1111אחד

 

[somebodddy]

LOL

למי שלא יודע, קטב מרירי הוא איזה שר שדים באיזו מיתולוגיה כלשהי

 

[רייסטלין מאגר]

מהמיתולוגיה שלנו, בעצם../images/Emo13.gif

אם אני לא טועה, יש לו עין אחת ומי שמביט בו מת במקום.

 

[Annabel Lee Fairy]

משהו כזה.../images/Emo54.gif

הנה הערך "קטב מרירי" בוויקיפדיה: http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%91_%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A8%D7%99

 

[רייסטלין מאגר]

תודה, רק חבל שהרסתי לך את השרשור../images/Emo3.gif

 

[somebodddy]

היי היי היי!

אני הרסתי אותו קודם! תן קצת קרדיט!

 

[רייסטלין מאגר]

מצטער, אתה יכול לקחת אותו.

מהרגע שהגעתי לפה אני רק צריך להתנצל. מה זה? אני ותיק! קצת כבוד!

 

[RoCKeR121]

הערת את עיניי

וואי איך אני מתגעג לכולם פה בזמן האחרון:/ לא נורא לפחות אני אביא לכם מתנות

 

[RoCKeR121]

מתגעגע* גם לילה פה וגם שתיתי שיבס

chiavas בכמויות אדירות(למי שלא יודע שיבס זה וויסקי איכותי)

 

[RoCKeR121]

chivas כמובן אני יותר שיכור משחשבתי