קוראן + תרגום

[מתנצ]

קוראן + תרגום

שלום לכולם! איפה אני יכול להשיג קוראן מתורגם? (הכוונה כולל המקור בערבית והתרגום לעברית, ואם אפשר אז גם פירוש ורקע) תודה.

 

[קרקל 05 בלבנון]

קוראן מתורגם

שלום לך תקשיף מבחינת תרגום קוראן זה אסור אצל המוסלמים אבל מותר לתרגם הסברים של הקוראן ואם אתה מתעקש ורוצה תרגום של הקוראן יש במסגד בחיפה שיש שם קוראן שמתורגם ל 33 שפות שונות קולל העברית שככתי שם המסגת אבל הוא משקיף על חוף הכרמל ומבחינת לימוד שפה תתערבבו עם ערבים בדווים דרוזים מוסלמים כולם ישמחו ללמד אותכם ערבית מדוברת וספרותית ואם יש בעיה גם אני אפתור אותה או אתרגם אותה בכיף

 

[מתנצ]

ואולי

אתה יודע מאיפה אני יכול להשיג קוראן רגיל בערבית? אולי יש איזה עמותה להתאסלמות שתשלח לי בחינם או משהו

?

 

[dikla600]

חחחחח

 

[EastGirl83]

אתה יכול למצוא הכל...

בספריות של אוניברסיטאות או/ו במכללות.

 

[מתנצ]

ואיפה אני יכול לקנות?

 

[EastGirl83]

למה לקנות...

לך לספריה.... אבל אם אתה בכל זאת רוצה לקנות... אז מצטערת... לא יכולה לענות על זה.

 

[keren2noy]

יש בחנויות הספרים

יש את הקוראן בתרגום לעברית! בדוק

 

[keren2noy]

את התרגום לקוראן הפופולרי כתב

חוקר האיסלאם יוסף יואל ריבלין - זה תרגום ישן שיצא לאור בשנות ה 40 יש תרגום חדש שיצא לאור בשנת 2005 של חוקר האיסלאם אורי רובין. אתה יכול למצוא את התרגומים בחנויות הספרים..