אבל מצד שני גם את הפטנט של קופות גמל אין בבריטניה. את שואלת על קופת גמל בתור הטבה של המעביד? אם כן אז מה שנותנים כאן (בחלק מהמקרים) זה פשוט פנסיה. אין את כל הסיפור של ביטוח מנהלים. מה שיש (בבריטניה) זה: - Life Assurance או לפעמים death in service שזה ביטוח חיים (בדר"כ 4 x המשכורת השנתית). - Permanent Health Insuance שזה מקביל לביטוח אובדן כושר עבודה. - Medical Insurance ביטוח בריאות משלים. לא ממש נחוץ אבל לא מזיק. - Pension פנסיה.
המילון אמר לי שקופת גמל היא providence fund . האם זה הביטוי הנכון? תודה, מאיה.