קובליץ - היכן ? ליטא?

[dannyg7]

ברשומות משפחתיות מצאתי את שם המקום 'קובליץ'.
לא מצאתי לו שום איזכור בגוגל מפות
מאמין שזה בליטא
אשמח לעזרה מה השם המדוייק, איך נרשם באנגלית.
תודה,
דני

 

[ארנון הרשקוביץ]

האם ייתכן שמדובר ב - Kublichi, בילארוס, שנקראה ביידיש קוּבְּליץ'?

 

[dannyg7]

פחות מתחבר לאזור זה.

ייתכן ומדובר במקום שנקרא קובלציץ, האם מתחבר לליטא ?

 

[mallilg]

אל תשכח שהגבולות בין המדינות היו שונים פעם. לפי ויקיפדיה kublichi היתה חלק מפולין השניה לפני מלה"ע. והיא לא מאוד רחוקה מהגבול הנוכחי עם ליטא.

 

[אקשט]

גרודנו, למשל, שייכת אף היא לבלארוס, והשתייכה בעבר לפולין ולליטא.
מניין הביטחון שמדובר במקום המצוי בליטא של היום?

אגב, "ליטאים" (ליטבקס) בהקשרים מסוימים - הוא שם כולל לכל ה"מתנגדים" (להבדיל מה"חסידים"), גם אם גרו בארצות אחרות...

ועוד אגב, הייתה גם קובליץ' באוקראינה, אבל זה באמת רחוק.