קאטס

[ronnyle]

קאטס

בטח כולם יודעים שקאטס עולה ב-29.8 בבית צבי... מקווה שכולם כבר קנו כרטיסים! נתראה שם

 

[netmaster1]

ברור

לראות את החתולים של גרי אשכרה משחקים את החתולים של גרי יקר מדי לפספס

 

[יוליקה]

בעברית? מי תרגם?

אפשר לקבל פרטים? מתי ההופעות? את זה הייתי מוכנה לראות!

 

[איריס09]

אם דניאל אפרת תרגם אני בטוחה שזה יהיה נפלא.

 

[JC Superstar]

הסיפור שלי עם קאטס...

ראיתי פעמיים את קאטס בלונדון (אני עדיין מנסה להבין למה)... פעם אחת - שבתי מאחורה, אפילו שהבמה מעוגלת, וראיתי את הזנבות של החתולים - היה מרשים. וסבלתי. פעם שניה ישבתי דווקא במקומות טובים, אבל סבלתי! אני עדיין חושב אם אני רוצה ללכת לסבול בפעם השלישית. אני נותן את המחזמר הזה כדוגמא להצגות של סוג של אין לי שם להן - המשחק מעולה, השירה מעולה, התפאורה יוצאת מן הכלל, הריקודים - ואוו!, הכל מושלם, רק מה - ההצגה ממש ממש משעממת! אבל יש שם שירים יפים

 

[Hippie Jeannie]

יש לי רעיון לשם - הצגות חסרות עלילה? ../images/Emo6.gif

 

[netmaster1]

אני לא חושב שזה כלכך חוסר העלילה

כי אחרי הכל יש איזה שהוא משהו מגניב בחבורה של חתולים שעושים מן "שורת מקהלה" של מי יחזור לחיים מה שכן אם אני זוכר נכון הצורה של המחזמר זה שיר ואז 25 דקות של ריקוד אינטרפטיבי שקצת מתיש את הקהל לא חסרים מחזות זמר שהושקעו בהם יותר כספים מהחובות הלאומיים של המדינה שלנו שבסוף נכשלו, או לא נכון כלכך לומר נכשלו אלא לא סחפו או ריגשו.

 

[ronnyle]

כמובן שבעברית

דניאל אפרת תרגם את המחזמר (אם אינני טועה) לא ראיתי את המחזמר אף פעם, אבל אני יודעת שבגרסה הזאת הוא אמור לארוך משהו כמו שעה וחצי כולל הפסקה, אז אני מניחה שנערכו שינויים בתוכן.

 

[יוליקה]

אני ראיתי את המחזמר פעמיים

פעם ראשונה בוינה בגרמנית - לא הבנתי אף מילה אבל התאהבתי בשירים ובאקרובטיקה של החתולים שגלשו במגלשות מהיצע לאולם. פעם שניה ראיתי בלונדון וישבתי מוקסמת. הסיפור לא שעמם אותי כלל - זה סיפור חייהם של סוגי החתולים השונים - יש הפושע המועד שהמשטרה לא מצליחה ללכוד אבל תמיד יודעים שהוא היה שם. יש את זוג השובבים מונגו ג'רי ורמפלטיזה יש כמובן את החתול הזקן והחכם. יש את החתיך שכולן רוצות בחברתו ויש כמובן את גריזבלה שהיתה פעם כוכבת הנשף, אבל הזדקנה וירדה מנכסיה שעורגת לימים שכולם חיזרו אחריה והיא ידעה להשיב אהבה. למעשה על אותו רעיון כתב לויד ובר את "סטרלייט אקספרס" שמדבר על אהבה בין קטרים וקרונות ולמעשה קטר הדיזל שדוחף הצידה את קטר הקיטור שמנסה עדיין לחזר אחר הקרון הצעיר...

 

[JC Superstar]

וגם מסטארלייט אקספרס לא התלהבתי...

וזה לא בגלל שזה לוייד וובר - היי! סתכלו על הכינוי שלי - אני חושב שישו כוכב עליון זו אופרת רוק משובחת ביותר

 

[netmaster1]

ואם כבר מדברים אז גם By jeaves לא משהו