צריכה עזרה..

[shirlady]

וואווו תודה לכל מי שענה לי!!!

איזה מקסימים אתם!!!!! תודה!!!! ולא אני לא סטודנטית.. אני בת 16.. אבל אני רוצה לדעת כמה שיותר שפות.. ובינתיים רוסית הכי קשה לי משום מה..

 

[shirlady]

האמת ש..

רוסית זה דבר מאוד חשוב לדעת.. לפחות לפי איך שזה נראה עכשיו..

 

[רק רצה מסטיק בומבה]

תאמיני לי, אני לא יודע איך אפשר

לחיות בארץ בלי לדעת רוסית..

 

[shirlady]

אני מקווה שזה לא היה ציני..

אבל כן.. יש הרבה רוסים עכשיו.. והרבה אנשים שמדברים רק רוסית.. אמנם זה בעיקר מבוגרים.. אבל אני בטוחה שזה יתן לי בונוס בכל מיני דברים.. לא ככה? דרך אגב.. אתה רוסי דובר רוסית?

 

[רק רצה מסטיק בומבה]

זה היה רציני ביותר..

לא חסר בארץ שכונות, מרכזי קניות ועוד מקומות רבים אחרים שבהם את לא שומעת מילה אחת בעברית.. וכן, אני דובר רוסית, אבל אני אוקראיני..

 

[shirlady]

לזה בדיוק אני מתכוונת..

אההה ואם לא אכפת לך.. אני אנצל בפעם אחרונה אני מקווה את היותך דובר רוסית.. יש לי עוד שאלה קטנה.. מהאתר שגיל שלח לי.. לא הצלחתי להבין את ההסבר של האות e ושל האות e עם שתי נקודות למעלה..

 

[g I L 20]

פשוט מאוד

e=ye e עם הנקודות=yo

 

[shirlady]

תודה רבה!!!

 

[g I L 20]

Ne za shto

 

[shirlady]

אתה יכול בבקשה..

להגיד את המשפט שכתוב לך למטה בעברית רוסית.. כדי שאני אדע אם קראתי נכון?

 

[g I L 20]

אהא

בכתיב פונטי-- i astavlali nadejdi אי אסטבללי נאדז'די

 

[shirlady]

מעולה.. אז קראתי נכון.. למרות שזה היה כמו לקרוא כתב סתרים כזה.. אות אות והצליל שלה..