צנזורה
דיאלוג מקורי בין באפי לג´יילס: Giles: "The problem is that after a final battle, that, uh, it´s difficult to get any, uh... well, the Slayer´s not... she´s rather, um..." Buffy: "It´s okay to use the ´D´ word, Giles." Giles: "Dead. And... hence not very forthcoming." Buffy: "Why didn´t the Watcher´s keep fuller accounts of it? The journals just... stop." Giles: "Well, I suppose if they´re anything like me, they just found the whole subject too..." Buffy: "Unseemly? Damn. Love ya, but you Watchers are such prigs sometimes." Giles: "Painful, I was going to say."
דיאלוג מקורי בין באפי לג´יילס: Giles: "The problem is that after a final battle, that, uh, it´s difficult to get any, uh... well, the Slayer´s not... she´s rather, um..." Buffy: "It´s okay to use the ´D´ word, Giles." Giles: "Dead. And... hence not very forthcoming." Buffy: "Why didn´t the Watcher´s keep fuller accounts of it? The journals just... stop." Giles: "Well, I suppose if they´re anything like me, they just found the whole subject too..." Buffy: "Unseemly? Damn. Love ya, but you Watchers are such prigs sometimes." Giles: "Painful, I was going to say."