צ'לדג'-בית קברות

  • פותח הנושא nuf
  • פורסם בתאריך

nuf

New member
צ'לדג'-בית קברות

היכן ניתן למצוא ארכיון עם שמות הקבורים בבית הקברות בצ'לדג' פולין?
 

wow1

New member
ללא תעתיק לועזי ומיקום מדוייק יותר

לא נדע לאיזה מקום את מכונת. איל.
 

ornan

New member
אצלי בבית ../images/Emo13.gif

יש לי קלסר ובו מופיעים כל שמות הקבורים בבית הקברות בצ'לדג'. את עבודת התיעוד הכין ג'ף צימבלר עו"ד מארה"ב, בן למשפחה ששורשיה מהעיר בנדין שבפולין. ג'ף נסע/נוסע פעמים רבות לבנדין, צילם, פיענח, הכין רשימות מסודרות, אני הקלדתי הכל ובקרוב יצא ספר מסודר המתעד את בית הקברות. אם אקבל ממך שמות כתובים בלועזית אשמח לעזור. זה המקום להודות לג'ף שעושה עבודת קודש בתיעוד קהילת זגלמביה בכלל ובנדין בפרט.
 
מתי הספר יצא?

אני קבלתי אישית מג'ף את התמונות הקשורות מבני משפחתי. תמונות המצבות שזיהיתי אח של סבתא שלי, אשתו, בתו שנפטרה בגיל 17 אח של סבתא שלי נפטר שאביהם היה עוד חי. מצד משפחת אימי אורמן קבלתי תמונות של מצבות, אבל השמות שרשומים שם לא מוכרים לי ואין לי את מי לשאול.
 
למעלה