ציטוט מפי וולטר פל, לדעתי גדול המאסטרים האירופאים, בתרגום חופשי מאנגלית: "בונסאי הוא עץ קטן במיכל אשר נוגע בליבי". "A bonsai is a little tree in a pot that touches my heart." Walter Pall
השאלה היא האם העץ שלי צריך לנגוע בליבי או בליבו של וולטר פל. כי כידוע הקריטריונים שלי הרבה יותר מתירניים ("נמוכים"?) משל מקצוענים כמו וולטר פל. ואם בליבי (כפי שבאמת אני חושב) אז יוצא שבונסאי זה עניין מאוד סובייקטיבי?
