ציטוט יומי ../images/Emo77.gif
ציטוטים מ"הגדול מכולם" מאסטר ג'ון נאקא (19/05/20004-16/08/1914) בתרגום חופשי מאנגלית: הראשון מפורסם מאוד: "תרווח את ענפי העץ (הבונסאי) כך שהציפורים יוכלו לחלוף דרכו..." שני ציטוטים מהדגמה של המאסטר נאקא מובאים ע"י חבר מהפורום בחו"ל: כאשר נתקל בקושי האם לגזום ענף או להשאיר אותו אמר: " טוב, בשלב זה נגזום אותו..." כאשר ביקר עץ גדול בכלי עגול: "נראה לי שיש להשאיר אותו בכלי עגול – גם אני לא מוצא לו את הצד הקדמי..." A couple from Sensei Naka, I remember from a demo when he was in his prime... When confronted with a difficult to decide on branch-as to leave it or cut it off. He says as he scratches his head "Well... we can just cut it off for now!" On the same line he is critiqueing a large tree in a round pot. He says "I think we should leave it in this round pot... I can't find the front either!" __________________ Bonsainut
ציטוטים מ"הגדול מכולם" מאסטר ג'ון נאקא (19/05/20004-16/08/1914) בתרגום חופשי מאנגלית: הראשון מפורסם מאוד: "תרווח את ענפי העץ (הבונסאי) כך שהציפורים יוכלו לחלוף דרכו..." שני ציטוטים מהדגמה של המאסטר נאקא מובאים ע"י חבר מהפורום בחו"ל: כאשר נתקל בקושי האם לגזום ענף או להשאיר אותו אמר: " טוב, בשלב זה נגזום אותו..." כאשר ביקר עץ גדול בכלי עגול: "נראה לי שיש להשאיר אותו בכלי עגול – גם אני לא מוצא לו את הצד הקדמי..." A couple from Sensei Naka, I remember from a demo when he was in his prime... When confronted with a difficult to decide on branch-as to leave it or cut it off. He says as he scratches his head "Well... we can just cut it off for now!" On the same line he is critiqueing a large tree in a round pot. He says "I think we should leave it in this round pot... I can't find the front either!" __________________ Bonsainut