צהריים טובים

loveyou102

New member
צהריים טובים

חדשה כאן, מבקשת אם מישהו יכול לתת לי את התרגום של השיר של נטלייה בובה פראית, לעברית. תודה מראש על העזרה.
 
היי, ברוכה הבאה! ../images/Emo24.gif

את מתכוונת ל-cambio dolor כמובן, נכון? מכיוון שיש מספר מילים שאני לא לגמרי מבין, אני אתן למישהו אחר לתת תרגום. אם לא תהיה תשובה אני אנסה לעזור במה שאני יודע
את מוזמנת להישאר
 

דפנושית

New member
תרגום../images/Emo27.gif

תרגום שלי, אני מקווה שהוא מספיק טוב...
מחליפה את הכאב - CAMBIO DOLOR הייתי נשבעת שאינני יודעת מה אני רוצה אבל אני יודעת שאמות אם אפסיק באמצע לכן אני עפה אל נתיבים אחרים כדי להכיר את העולם האמיתי עוד לא מאוחר אבל כך אני מרגישה ומופיעים כל כך הרבה פחדים שלא נותנים לי לחשוב ויש לי חלומות על אהבות חדשות וקשה לי לדמיין את מה שיבוא אני מחליפה כאב בחופש מחליפה פצעים בחלום שיעזור לי להמשיך מחליפה כאב, אושר שהמזל יהיה מזל ולא משהו שלא אוכל להשיג
 
למעלה