פתגמים בלאדינו

[עומר 24 האחד]

פתגמים בלאדינו

http://www.tapuz.co.il/blog/userBlog.asp?FolderName=mimua2006

 

[עומר 24 האחד]

פתגמים בספניולית

http://www.tapuz.co.il/blog/ViewEntry.asp?EntryId=599159

 

[חונה לרגע]

טיילתי קצת בבלוג שלך ../images/Emo45.gif

 

[עומר 24 האחד]

ו...?

 

[חונה לרגע]

בלוג שווה, גם הפתגמים יפים....

והבלוגים שבהם אתה מתעניין שווים אחד אחד כל הכבוד! אתה בחור איכותי!

 

[POLICE 1]

אחלה../images/Emo45.gif בלוג עניני ואיכותי

ברבו פאשה אל בלוג אסטה מארויוזו

 

[POLICE 1]

אמבזאר אינגלס קון עמיר פרץ../images/Emo6.gif

לניו דה בניו

 

[ש ח ר ש]

אנברדה ק'אס לניו דה בניו חה חה חה

 

[faridi]

תיקון טעת

קמצן= eskaso ולא eskaro

 

[aviev1]

לא טעות בכלל פרידי.. ה eskaso

תמיד אומר es karo לכן הוא אף פעם לא קונה)

 

[אסטרלו]

../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif אהבתי את משחק המילים

 

[ש ח ר ש]

פתגמים יפים נשמח לעוד

 

[faridi]

פתגם בלדינו

el ke muncho kore- presto se kaye המרבה לרוץ - יפול במהרה המבין יבין ותודה למר שמואל אבוהב הי"ו מבת-ים

 

[אביבה ורסנו המקורית]

תודה עומר יפה../images/Emo140.gif

 

[אסטרלו]

yaga=כתוב בפתגם "מכה"

אבל זה פציעה, פצע. YAGADO אומרים בעיקר על פצע שפשוף, שפשפת.

 

[ש ח ר ש]

אסטרלו את צודקת משמעו ת הפתגם

היא- אל דיו דא לה יגה אי דה לה מליזנה אלוהים נותן את הפצע אבל גם את התרופה