פרק 16 של הסרט
פרק 16 על פי אמבר 13: סצנה 1: כשסלין מודיעה שפטסי וקלואי לא נראות בקניון, כולם מתחילים לחפש אותם בתקווה שהם נמצאות. סצנה 2: פטסי וקלואי מגיעות אל פתח הביוב ומנסות להיכנס והן לא מצליחות. סצנה 3: חולדות הקניון מודות באמת, פטסי וקלואי נשארו מחוץ לקניון. סצנה 4: אמבר מנסה לחשוב- אולי יהיה ניתן לפתוח את שערי הביוב או השבכה ולתת לילדות להיכנס. ג´ק אומר שזה עלול להיות מסוכן. סצנה 5: טרודי מפוחדת נורא, מה יקרה אם אמבר תפתח את פתח הביוב ותיתן לילדות להיכנס ובאותה הזדמנות יכנסו הנבחרים? סצנה 6: אמבר ובריי מדברים על אפשרויות לתת לילדות להיכנס או לפחות להעביר להן מסר שבקרוב הם יהיו בבית ושבינתיים הם יחפשו להן מחסה מפני הנבחרים. אך לא הצליחו לחשוב על רעיון. סצנה 7: מיי מתיידדת עם אחד החברים החדשים בקניון- עם ג´יימס. סצנה 8: דני מסרבת לצאת מחדרה והיא אינה מעורה במה שקורה בקניון עצמו. אמבר אשר עסוקה כול כך בחשיבת ההצלה שכחה לגמרי ממצבה של דני ועל כך שהיא הבטיחה לעזור לה. היא מחליטה לחלק את תפקידיה בין חולדות הקניון. סצנה 9: אמבר תולה מודעה בקניון "כול אשר יודע על רעיון כיצד להציל את הבנות או לשלוח להן מסר שיודיע על כך לבריי או לאמבר" סצנה 10: טייקי מתוודה על אהבתו אל זאנדרה. והם מחליטים לגדל את התינוק יחד. סצנה 11: טאי סאן ולקס מחליטים שהם מוכנים לילד. סצנה 12: טייקי וזאנדרה מחליטים שהקניון לא מקום טוב בשבילם ובשביל התינוק. הם מחליטים לעזוב את הקניון, ובדרכם החוצה ימצאו את קלואי ואת פטסי ויחזירו אותן. הרעיון זה נשמע טוב לאמבר,אך חבל להיפרד משני חולדות כאשר אחת מהם מאוד וותיקה,אך ההחלטה היא סופית....
פרק 16 על פי אמבר 13: סצנה 1: כשסלין מודיעה שפטסי וקלואי לא נראות בקניון, כולם מתחילים לחפש אותם בתקווה שהם נמצאות. סצנה 2: פטסי וקלואי מגיעות אל פתח הביוב ומנסות להיכנס והן לא מצליחות. סצנה 3: חולדות הקניון מודות באמת, פטסי וקלואי נשארו מחוץ לקניון. סצנה 4: אמבר מנסה לחשוב- אולי יהיה ניתן לפתוח את שערי הביוב או השבכה ולתת לילדות להיכנס. ג´ק אומר שזה עלול להיות מסוכן. סצנה 5: טרודי מפוחדת נורא, מה יקרה אם אמבר תפתח את פתח הביוב ותיתן לילדות להיכנס ובאותה הזדמנות יכנסו הנבחרים? סצנה 6: אמבר ובריי מדברים על אפשרויות לתת לילדות להיכנס או לפחות להעביר להן מסר שבקרוב הם יהיו בבית ושבינתיים הם יחפשו להן מחסה מפני הנבחרים. אך לא הצליחו לחשוב על רעיון. סצנה 7: מיי מתיידדת עם אחד החברים החדשים בקניון- עם ג´יימס. סצנה 8: דני מסרבת לצאת מחדרה והיא אינה מעורה במה שקורה בקניון עצמו. אמבר אשר עסוקה כול כך בחשיבת ההצלה שכחה לגמרי ממצבה של דני ועל כך שהיא הבטיחה לעזור לה. היא מחליטה לחלק את תפקידיה בין חולדות הקניון. סצנה 9: אמבר תולה מודעה בקניון "כול אשר יודע על רעיון כיצד להציל את הבנות או לשלוח להן מסר שיודיע על כך לבריי או לאמבר" סצנה 10: טייקי מתוודה על אהבתו אל זאנדרה. והם מחליטים לגדל את התינוק יחד. סצנה 11: טאי סאן ולקס מחליטים שהם מוכנים לילד. סצנה 12: טייקי וזאנדרה מחליטים שהקניון לא מקום טוב בשבילם ובשביל התינוק. הם מחליטים לעזוב את הקניון, ובדרכם החוצה ימצאו את קלואי ואת פטסי ויחזירו אותן. הרעיון זה נשמע טוב לאמבר,אך חבל להיפרד משני חולדות כאשר אחת מהם מאוד וותיקה,אך ההחלטה היא סופית....