פרפר פרפר פרח חי

[Joe the wolf]

פרפר פרפר פרח חי

מכרה שלי מתחפשת לפרפר שרתי לה מיד את שיר הילדים האהוב עלי: , פרפר פרפר, פרח חי, רד נא מהר, שב עלי. רד נא מהר, מצה ומצה ומכוסי טל שתה. אגב, למי שבמקרה לא יודע המילים של ביאליק לחן נרדי שואל למה בדיוק הכוונה, לדעת המלומדים כאן בפורום הנכבד, ב"מצה ומצה"..מה השורש איזה עוד פעלים נגזרים מהמילה (העם בעצם הכוונה ל'מצוץ מצוץ') פורים שמח ותודה יוסי

 

[גנגי]

למצות, מיצוי, תמצית - זה מספיק?

 

[שבולת ירוקת העין]

זו הייתה תשובה מאוד תמציתית

 

[champop]

מיצינו, לא?

 

[trilliane]

כפי שנאמר, שורש מצ"ה

וראוי רק להדגיש שבשיר מדובר בבניין קל (בצורת ציווי, כמובן) ולא בפיעל (שבו אנחנו נוטים להשתמש כיום). והנה מה שכתוב באבן: מָצָה פ"י 1, סחט, לחץ דבר רטוב והוציא ממנו את רוטבו. 2, מצץ, ינק את הנוזל לתוך פיו בחזקה. –[למְצות את־; מָצִיתִי, מוֹצֶה, יִמְצֶה; מְצֵה!] המשמעות בבניין פיעל זהה למדי.

 

[Joe the wolf]

תודה, שוב הפורום לא איכזב

(לרגע הפוסט שלי שלעיל נראה לי מתאים לפורומים נועזים יותר אבל אמרתי לעצמי שזה כנראה רק הראש התכלכל שלי

תודה ויום טוב לכל יוסי ג'ו