ScratchKartoshka
New member
פרסום במגזרים
שלום אנשים. נושא הלילה שלי הוא פרסום במגזר הרוסי. לפני שאתם מדברים כאן, נא עיינו בערוץ 9 ישראל פלוס, וNTV ועוד אחד, אין לי מושג איך מתרגמים אותו לשפת הקודש. ערוצים רוסיים בקיצור. פרסומאים ישראליים שמו מזמן את רגליהם הקצרות על השידורי COMMERCIALS ברוסית, בעיקר זה מתבטא חזק בזמן שידורי הטלנובלות. כמובן יש לזה סיבה טובה, עלייה ראשונה שניה ועשרים ושישית. ונעבור לעניינינו. עוד לא מצאתי סיבה מספיק טובה ומסבירה באותה מידה לאיכות הכ"כ ירודה של הפרסום שם. (לא, 'פרסום' זאת מילה בכלל לא מתאימה למה שהולך שם) האם זה רק בגלל ק.יעד מבוגר וה-לא מבין בפרסום קריאטיבי, שעדיין מושפע מUSSR והקומוניזם? ..רק HARDSELL וRATIO, זה מה שעובד עליהם?... אבל... ישנם גם רוסיים-ישראליים צעירים, שרואים קרני אור RGB ברוסית, וה'פרסום' עדיין גרוע. אפילו למועדוני לילה, RATIO. למה?????? זה מעצבן אותי. זה לקוח?... תסתכלו, דברו איתי על זה. בלי תודה. מירן?
שלום אנשים. נושא הלילה שלי הוא פרסום במגזר הרוסי. לפני שאתם מדברים כאן, נא עיינו בערוץ 9 ישראל פלוס, וNTV ועוד אחד, אין לי מושג איך מתרגמים אותו לשפת הקודש. ערוצים רוסיים בקיצור. פרסומאים ישראליים שמו מזמן את רגליהם הקצרות על השידורי COMMERCIALS ברוסית, בעיקר זה מתבטא חזק בזמן שידורי הטלנובלות. כמובן יש לזה סיבה טובה, עלייה ראשונה שניה ועשרים ושישית. ונעבור לעניינינו. עוד לא מצאתי סיבה מספיק טובה ומסבירה באותה מידה לאיכות הכ"כ ירודה של הפרסום שם. (לא, 'פרסום' זאת מילה בכלל לא מתאימה למה שהולך שם) האם זה רק בגלל ק.יעד מבוגר וה-לא מבין בפרסום קריאטיבי, שעדיין מושפע מUSSR והקומוניזם? ..רק HARDSELL וRATIO, זה מה שעובד עליהם?... אבל... ישנם גם רוסיים-ישראליים צעירים, שרואים קרני אור RGB ברוסית, וה'פרסום' עדיין גרוע. אפילו למועדוני לילה, RATIO. למה?????? זה מעצבן אותי. זה לקוח?... תסתכלו, דברו איתי על זה. בלי תודה. מירן?