זה הכיוון שלך: ערמון + עלה
לשם הזה לא מצאתי פרשנות. אבל ראה מה נכתב על השם קסטנבאום (באום = עץ) : German and Jewish (Ashkenazic): from German dialect Kästenbaum (Latin Castanea), a topographic name for someone living near a horse-chestnut tree. As a Jewish name it is mainly of ornamental origin.