תשובה
פַּקְרֵס - בגד שיש בו פתח לראש. המקור ביוונית - epikarsios = מעל לראש. בתלמוד הירושלמי מצוי אפיקרסין: "א"ר חייא בר אבא אפיקרסין היה לובש מבפנים" (ירושלמי ברכות יד, ע"א). במדרש ויקרא רבה מצוי פרקסין: "'דבר אל בני ישראל' - רבי יודן בשם ר' ישמעאל בר נחמן: משל למלך שהיו לו פרקסין, והיה מצוה את עבדו, ואמר לו קפלו ונערו ותן דעתך עליו. אמר לו עבדו: אדוני המלך, מכל פרקסין שיש לך - אי אתה מצוה אותי אלא על זה?! אמר לו: שאני מדביקו לגופי. כך אמר משה לפני הקב"ה: רבש"ע, משבעים אומות שיש לך בעולמך אי אתה מצוה אותי אלא על ישראל... אמר לו: שהן דבוקין לי ..." (ויקרא רבה, פרשת ויקרא ב, ד). בילקוט שמעוני מובא מדרש זה עם המילה פקרס: "משל למלך שהיה לו פקרס והיה מצוה את עבדו ואומר לו קפלו נערו תן דעתך עליו א"ל עבדו אדוני המלך מכל פקרסיס שיש לך אי אתה מצוה אותי אלא על זה אמר ליה שאני מדביקו לגופי" (ילקוט שמעוני, רמז תלג).
