אני חדש בפורום (אחד יומיים) אז אולי דיברו על הנושא - סליחה מראש. כאשר מדווחים על תאונות אומרים "פצוע קל", "פצועים קשה" וכיו"ב. האם נכון להשתמש בצורה הזו? למה לא "פצוע באורח קל", "פצוע פציעות קלות" או "פצוע קלות"? הרי הפצוע עצמו איננו קל ואיננו קשה, לא?
שם תואר וגם תואר הפועל, לא? בכל אופן, לפי הכללים היה מוטב לומר "פצוע קלות" (קלוֹת הוא תואר הפועל, בשעה שקל הוא שם תואר), אבל הצורה "פצוע קל" כבר השתרשה, והיא קצרה יותר וממילא גם נוחה יותר, על כן כך זה נותר.