פנטיטי מי חאכיית

[slov]

פנטיטי מי חאכיית

מחפשת את השיר הזה, הוא שיר שמאוד דומה לשיר של זהבה בן - עינייך החומות- אבל אחר כך יש מוזיקה של תופים בסגנון טראנס. אם איני טועה, אז פירוש השם הוא תחילת הסיפור. מחכה בשמחה לערב של הפורום!!!! וגם אשמח לדעת עוד מידע על הדיסקים וקלטות הוידאו שברחוב יפת, כי הבנתי שלרוב האיכות שלהם מאוד מאוד נמוכה.

 

[n o a b i]

תנסי להוסיף עוד פרטים

קשה לי לשחזר מה "פנטיטי מי חאכיית" היה במקור בערבית...

 

[fifi ness]

נדמה לי שאוכל לעזור../images/Emo79.gifנפטדי מן אל

חקייה,[נתחיל מהסיפור].במקור שר את השיר עבדל חאלים חאפז.יש כמה גירסאות מוסיקה בלבד ,אחת מהן היא אצל גלילה מס 4 בסידרה. מקוה שהצלחתי. באהבה פיפי.

[זהו אחד השירים שאני הכי אוהבת ואף פעם לא יימאס לי לרקוד אותו

]

 

[n o a b i]

אז תגידי! ../images/Emo13.gif

לשיר קוראים "נִבְּתִדִי מְנֵינ אל-חִכָּאיה" כלומר "מניין נתחיל את הסיפור". הכוונה היא מאיפה נתחיל את סיפור האהבה: لو حكينا , يا حبيبي, نبتدي منين الحكاية? לַוּ חַכֵּינָא, יָא חַבִּיבִּי, נִבְּתִדִי מְנֵינ אל-חִכָּאיה? לו היינו מדברים, אהובי, מניין היינו מתחילים את הסיפור? دا احنا قصة حبنا فيها أكثر من بداية דָא אחְנָא אֻסַת חֻבֵּנַא פִיהָא אַכְּתַר מִנ בִּדָאיָה הרי לסיפור אהבתנו יותר מהתחלה אחת... נורא הופתעי לגלות שהקטע מהדיסק של גלילה הוא שיר של עבד אלחלים. תודה על המידע. בכל מקרה, יש גם גירסה של פדל שאקר לשיר הזה, שאיננה שונה בהרבה מהמקור, אלא שהיא קצרה באיזה ארבעים ומשהו דקות ממנו, ולכן כל ההקדמה המוסיקלית חסרה. לא מצאתי בינתיים שום דבר עם מקצבים אחרים כמו ששאלת עליהם.

 

[n o a b i]

היי, מה אני מקשקשת

הנה הקישור של השיר. לחצי בעמודה הימנית על השיר האחרון-חביב כדי לשמוע. ועל העמודה הימנית במשבצת שממול כדי להוריד אותו.

 

[nman4]

לא מצליח לי ../images/Emo7.gif

 

[lydiamai]

סליחה, זו אני

 

[slov]

הקישור

נכנסתי לקישור ואפילו איתרתי את השיר שם. אבל התוכנה שבאמצעותה אפשר לפתוח אותו quicktime ,לא ידעתי כיצד להשתמש בה, האם את יודעת איך אפשר להוריד את השיר, באיזו תוכנה צריך להשתמש לשם כך???

 

[ה ש ו ש נ ה]

../images/Emo23.gifהשיר השמיימי הזה מופיע גם

ב"ג'לילה-5"!!! לא בטראק נפרד, אלא בחיבור מעניין של כמה יצירות ענק מדהימות ואדירות ביופיין. בדיסק יש 3 יצירות ("בלבד"), אך כל אחת מהן נמשכת בין 10 ל-20 דקות! פיפי - מכיוון שאין לי את ג'לילה 4 - איני יודעת אם הגרסאות זהות, אני סקרנית - אם תוכלי, תיידעי אותי. ונואבי - תודות רבות על המידע. פיפי צודקת כשהיא אומרת שזאת יצירה שלעולם לא נמאס לרקוד אותה. עכשיו אני יודעת גם מה שמה - בזכותך.

 

[ליילה 1]

איפה אפשר לקנות

את הדיסקים של ג'לילה? ועל אלו מהם את ממליצה במיוחד.

 

[ה ש ו ש נ ה]

דיסקים - "ג'לילה"

את אלו שלי - מצאתי בקרית שמונה. יש שם את זגורי - איש נפלא ונחמד, שהפך למקור מעולה לדיסקים למחול מזרחי, בזכותה של מירי אלון. יש לו הכול מכול, ומה שאין לו - הוא מזמין בחפץ לב. מקום נוסף בקרית שמונה - בקניון "נחמיה", בקומה השנייה יש חנות דיסקים של 2 צעירים חביבים, שגם הם התחילו להביא כמויות של דיסקים כאלה, וגם שם מצאתי את הדיסקים של ג'לילה. לגבי הדיסקים המומלצים: ג'לילה 2 - AMAR 14 ג'לילה 3 - JOURNEY OF THE GYPSY DANCER ג'לילה 5 - STARS OF CASINO OPERA איני זוכרת איזה דיסק, ייתכן שהיה זה מס' 4 בסידרה, שהחלטתי לוותר עליו, מפני שהאייטמים שבו היו קצרים - מין טעימות קלות וקצרות מתוך הדיסקים האחרים בסידרה. 3 הדיסקים שלעיל הם בגדר חובה חיונית והכרחית לכל המכורים לרשרוש, במיוחד לאלה שמחוברים ליצירות המשובחות וה"כבדות" של גדולי היוצרים, דוגמת פריד אל אטרש, מוחמד עבד-אל וואהב ועבד-אל-חלים חאפז. ועוד פרט מעניין: ג'לילה הוא שמה של אחת הרקדניות המקצועיות, מתחילת המאה שעברה, שנמנתה על ה"אוואלים" - AWALIM. בשונה מה"גאוואזי", רחשו להם כבוד גדול בחברה; הם הוזמנו לבתי העשירים והאליטה להופיע, ולא רק שידעו לרקוד, אלא גם לשיר, לנגן ולדקלם שירה. כל השירים והמוסיקות בדיסקים של "ג'לילה" - נבחרו ע"י רקדנית מהוללת שכינויה "ג'לילה", ושמה הוא לוריין זאמורה. באיחולי חיפוש קל וקצר, והנאה עילאית מהמוסיקה שהיא שהמיטב שבמיטב!

 

[tlingit]

כתובת?

איפה נמצא זגורי? אני רוצה כמובן להוסיף את המידע למאמרים שלנו

 

[Elina5]

אפשר לקנות את כל הסדרה הזאת

של ג'ליילה בדיסק סנטר , טאוור רקורדס וב- האוזן ה -3 בתל אביב. מוסיקה איכותית ומומלצת בהחלט. דרך אגב, שושנה יקרה...הרשי לי לתקן דבר מה בדברייך, המונח הנכון שודאי התכוונת אליו , הוא : almeh (מהמילה ale'mah - אישה מלומדת), ואכן היתה קבוצת רקדניות - זמרות שכך כינו אותן, בשל החינוך המוסיקלי שקיבלו (התהליך התחיל במאה ה-9 לספירה)ועד המאה ה 18 הן הופיעו בשירה והתקבלו בחברה. במחצית המאה ה 19 הן עזבו את קהיר (עם כניסת נפוליון), שכן לא הסכימו לשיר לפני "זרים" (הצרפתים), כמו שנהגו הראווזי (והצרפתים בלבלו ביניהן)וחזרו רק אחרי עזיבתו של נפוליון. ה"עלמה" היו מפורסמות בשירתן והופעתן כללה גם תנועות ריקוד והן הופיעו בעיקר בהרמונות של המשפחות המכובדות. הראווזי נחשבו ללא מהוגנות...והשאר כבר היסטוריה.... דרך אגב , יש מספר תמונות של אוריינטליסטים , שהכותרת שלהן: almeh . סופשבוע נעים אלינה

 

[iruthya]

איפה אפשר לקנות בירושלים???

היי

 

[ה ש ו ש נ ה]

אלינה יקרה../images/Emo24.gif בכ"ז AWALIM...

על המידע המעשיר ומרחיב את הדעת... כעת אני יודעת גם על ה-ALMEH (שם בהחלט יאה לשכאלו מחוללות מלומדות ומשכילות). שגיתי בציון התאריכים - אכן, המאה ה-18 ולא כפי שציינתי. ברם אולם, בכמה וכמה מאמרים, כולל אלה המופיעים ב"חוברת" שבדיסקים האיכותיים כדוגמת ה"ג'לילות" המדוברות שלנו, מצויינת חלוקה בין ה-GHAWAZEE ל-AWALIM. הגאוואזי מתוארים כשבטי צוענים, שהופיעו לרוב במופעי חוצות, עבור ולעיני פשוטי העם וכאלה שנמנו על המעמדות הנמוכים בחברה. במאמר שמצאתי בפורום הנפלא שלנו קראתי על כך שעם בואם של החיילים הזרים, רקדניות הגאוואזי חוללו ועוללו מעללים שכאלה, עד שעוררו את חמתו של השליט באותה תקופה, שבכעסו (ומשום שבוש ונכלם בהן ובהתנהגותן) הגלה אותם הרחק, לדרומה של מצרים. לעומת זאת, לאוואלים התיחסו ביתר כבוד; והמשך התיאור כפי שהופיע במסר הקודם שלי, כמו גם במסר שלך, אך בציון ה-ALMEH. אני תאבה לדעת אם בכ"ז מדובר באותו דבר, או בשניים שונים, ואם כן - מה ההבדל ביניהם. אגב, נאמר גם שהרקדניות המפורסמות מה"אוואלים" מתחילת המאה ה-19 היו: (כדי שלא אשגה, אכתוב באנגלית - כפי שמופיע במקור): BAMBA KASHAR, JALILAH, SHAFIKA EL KOPTIA. וכן, שיהיה לכולנו סופשבוע נעים ומרשרש.

 

[Elina5]

ובכן שושנה יקירה, אבהיר קצת יותר..

התכוונתי קצת לתקן ובעיקר להוסיף. המונח :awalim הוא למעשה רבים של almeh(יחיד) , כך שמה שאמרת נכון לגמרי, אלא מה? השימוש הנפוץ במקורות ובעדויות מהתקופה הזו (דה נרוול , בייל סנט ג'ונס וכו') הוא במונח: almeh. גם כשמתארים את הקבוצה עצמה (ברבים). זה נכון ש awalim דקדוקית הוא ריבוי של almeh , אך השימוש הוא כפי שהזכרתי. אז לשאלתך, מדובר באותו הדבר... וגם יקירה, מה שכתוב בחוברות הדיסקים (גם כשהם איכותיים) אינו תמיד "מאמרים" מהימנים, על אף שעטיפות של הדיסקים של ג'ליילה בהחלט ראויים בעיניי. כבר ראיתי הרבה אי דיוקים, כל מיני אגדות מופרכות...שנכתבו על עטיפות של דיסקים לריקוד מזרחי. זה נפלא שאת קוראת ומתעניינת...., נותן עוד נדבך לעיסוק המופלא שבחרת בו....את מוזמנת לשאול בכל עת, ועכשיו, לאחר אחלה הופעה שהיתה לי הערב, אני אפרוש לאמבט שמנים מרגיע... אז שיהיה רק פורח בגן השושנים שלך...

אלינה

 

[ה ש ו ש נ ה]

../images/Emo20.gif כשאמרת "אמבט שמנים" -

ראיתי בעיני רוחי פרחים בצבעי פסטל רכים, פזורים כחבצלות מים במימי האמבט... יקירה, תודה על "השיעור" המאלף והמעשיר. נתת עוד כמה רסיסי מידע מחכימים להפליא, שבעיניי חשובים לאין ערוך לכל מי שבוחר לעסוק בתחום המופלא הזה. באשר לעטיפות הדיסקים - למדתי להתייחס אליהן בע"מ: לנסות ולהצליב מידע ממקורות שונים, כדי לסנן את אותן אגדות מופרכות ואי דיוקים שציינת. תודה גם על ההזמנה הפתוחה ללמידה הווירטואלית, והנה שאלה שמנקרת בי כבר זמן מה: ודאי מוכר לך השיר "זינה" - ZEINA. אני זוכרת אותו מילדות - מושר כל היום בפי אימי בהנאה עילאית, כשיר של פריד-אל-אטרש. הוא מופיע בדיסקים של היצירות של פריד, ובכמה מן הדיסקים האחרים שהינם אוספים של מיטב הקלאסיקות הללו - כשיר של פריד. להפתעתי, הוא מופיע כשיר של עבד-אל-וואהב בדיסק של HOSSAM RAMZY - BEST OF MOHAMMED ABDUL WAHAB (שיר מס' 1). בחוברת העטיפה של הדיסק אף מצויין שהיצירה נכתבה במיוחד לכבודה של סאמיה גאמל, שאותה רקדה בסרט ZANNOUBA, ועוד כהנה וכהנה פרטים מעניינים על גלגוליו של שיר זה, על המקצבים שבו, כלי נגינה בולטים... - הכול - עפ"י חוסיים רמזי בכבודו ובעצמו. ובכן - מי אני שאתווכח עם חוסיים רמזי? אני מעבירה את השאלה המנקרת - לטיפולך המסור...

 

[Elina5]

השיר זיינא

הוא אכן של עבדל ואהאב, והוא אכן נכתב לסרט שהזכרת. אני יודעת בדיוק על איזה בלבול את מדברת, יש לי אולי 20 גרסאות ליצירה הזאת ובחלק כתוב : פאריד אל אטראש , ובחלק : עבדל ואהאב. בדיסקים הקלאסים ובאלו שלא נועדו לריקוד, מצוין תמיד שהמלחין הוא עבדל ואהאב. אני חושבת שהבלבול נובע מהקישור הכמעט אוטומטי שאנשים עושים בין פאריד לריקוד של סאמיה גאמאל בסרטים.פאריד כתב לה יצירות נפלאות ומאוד פופולאריות,ובסרטים עימו קיבלה את תהילתה וכך לדעתי נוצר הבלבול.אין לי הסבר אחר, וכבר בדקתי את הסוגייה הזאת לפני כמה שנים, כשהתעוררה אצלי אותה השאלה.... בכל מקרה, את יכולה תמיד למצוא חומר באינטרנט , למשל בכל מיני אתרים שיש בהם רשימה פילמוגרפית של הקולנוע המצרי, ואז כתוב לדוגמא: "זאנובה" , מוסיקה : עבדל ואהאב וכו' לילה טוב אלינה

 

[ליילה 1]

תודה מקרב לב../images/Emo23.gif

 

[fifi ness]

"נִבְּתִדִי מְנֵינ אל-חִכָּאיה"נכון

מאד.אני שמחה שהבנתי את שירין,ויחד עם זה תקנת שגיאה שהלכתי אתה שנים רבות. תהנו מהשיר והמוסיקה.זוהר ארגוב שר את השיר "עינייך החומות",יש שיר ביוונית לאותה מוסיקה .{בזמנו ידעתי את שם הזמר},אולי שמו טריפונאס. תודה גם לשושנה ולשירין. יום טוב מפיפי.