פירוש שם משפחה.

[opiri]

פירוש שם משפחה.

אני יודע את הפירושים של כל שמות המשפחה שהיו במשפחתי,חוץ מאחת:קובליו(Covaliu).השם משפחה מרומניה.
האם יש לכם מושג מה הפירוש או מה יכול להיות הפירוש של שם משפחה זה?(סורין,אני מאמין שאתה יודע כאלה דברים)

 

[soring]

Mr. Smith

נפח
ואגב חתימתך - לא ברור מוצאם של סקג'יו וקובליו.
ונראה שכל המשפחה שלך הפכה לפלר ולא נשארו טלפלרו.

 

[opiri]

תודה,שיניתי את החתימה,תאמר לי אם זה בסדר.

 

[naf86]

אפשר גם?

שם הנעורים של סבתא רבא שלי היה בוגרצ'וב(BOGRATZOV). אין לי שום מידע עליהם, למעט השמות, ותאריכי לידה. הם גרו באנגליה,אבל יש לי הרגשה שהמוצא שלהם לא מאנגליה.
כל המשפחה אחרי זה שינו את השם לבראון(Brown). למצוא מסמכים על משפחת בראון באנגליה זה כמו לחפש מידע על משפחת כהן בישראל.

חושבים שיש קשר לחוף בוגרשוב בתל אביב?

 

[Ilanguy]

רחוב בוגרשוב בתל אביב

על שם אחד ממנהליה הראשונים של גימנסיה הרצליה .
יליד חצי האי קרים שהיום באוקראינה.
עיברת את שמו מבוגרשוב ל-בוגר.
יתכן מאוד שמשפחתך באנגליה קשורה אך את זה תצטרך לנסות ולגלות....

אילן

 

[naf86]

אני יודע שיש רחוב וחוף בשם הזה

אז המקור הוא אוקראינה של היום?
השם משפחה נמוג מהצד שלי כבר לפני כמעט 100 שנה כשהם שינו את השם לבראון.