פירוש משפטים בערבית - עזרה

SHIRAN120

New member
פירוש משפטים בערבית - עזרה

שלום לכם! יש לי בעיה...בזמן האחרון יש מישהו ששלוח לי משפטים בערבית(אך כתובים בעברית)....ואני לא מבינה מה הפירוש שלהם...אז בבקה אם מישהו יכול לפרש לי אותם אני אודה לו מאוד.... להלן המשפטים: 1)אחי מש מבינה אלסאעה סורי 2)סואר אדא להס סאחיה פותי שוי עאוזק 3)אמן אדא לע פותי דרורי בקרה פי אשי דרורי 4)פי אשי דרורי חייב אסאלק איא 5) אה אחי שו סאר מעק 6)אתסלי טמניי 7)יאא שסמוווו יא הדיק אלקלמה 8)ולא כלס למה תתסל בכרפק 9)בייייי 10) אא אחיי שוו סארר בדקומש אתוחו עלא אלזלמי 11) קבל מא תרוחוו בתתסלוליייי בתודה שירן
 

מנסי

New member
טוב.

1..אחי אני לא מבינה כרגע{השעה}. 2..סוהר אם את לא יושנת אז תכנסי אני צריך אותך. 3..ואם יושנת אז תכנסי מחר כי יש משהוא דחוף. 4..יש משהוא דחוף אני צריכה לשאול אותך עליו. 5..כן אחי מה קרה איתך?. 6..תתקשר בכדי תתרגיע אותי. 7..יאא איך אומרים את המלה ההיא?!!!! 8..טוב בסדר שתתקשר נדבר. 9..בייי 10..אחי מה קרה? לא הולכים לבנאדאם?. 11..לפני שתלכו תתקשר. זה מה שהבנתי!{מנסי}.בבקשה.
 
למעלה