פיענוח.

Aquara

New member
פיענוח.

מצאתי תמונה בספר ההיסטוריה שלי ועליה סימנים שעליה לא מצליחה לזהות (טוב, זה בגלל שאני יודעת בערך 20 אותיות קאנג'י, שזה ממש לא מספיק :S) סרקתי את זה מ"מגילה מששושלת טאנג", אני מניחה שזה כתוב בסינית, אבל חייב להיות איזשהו קאנג'י שם בפנים! נכון...? עוד שאלה- איך כותבים "קאבוקי"(קא=שיר, בו-מחול, קי=משחק)? הונטוני אריגטו לכל מי שייטרך לקרוא!
 

sodagou

New member
אפשר לשים תמונה באיכות יותר טובה?

חלק הסימנים ממש לא קריאים בגודל/באיכות האלו.
 

GnomeBubble

New member
מצטרף לקריאה של sodagou

זאת לא בעיה שלך ספציפית, אבל הרבה אנשים באים לכאן עם כתב שרוצים שנפענח, אבל שולחים תמונה פצפונת שקשה להבין ממנה משהו. בכל מקרה, הסימנים בתמונה שלך נראים די ברורים (זיהיתי כמה אפילו באיכות הזאת, וזה עוד סינית), אז אם רק תשלחי משהו יותר גדול, sodagou בטח יוכל לקרוא
 

Aquara

New member
זה נורא קשה לי..

הסורק שלי לא באיכות הכי טובה, והתמונה קטנה מאוד... אני אשתדל!
 
למעלה