פינת הקאנג'י - 馬
שנת 2014 היא שנת מזל הסוס על פי האסטרולוגיה הסינית ושל כל המזרח הרחוק, כולל יפן. זאת הזדמנות טובה להביא סימנית דיי ידועה לפינה. הסימנית 馬 מופיעה פעמיים בספר לקליגרפיה - גם בפרק סימניות שלב 1 וגם בפרק סימניות הפופולאריות, ביניהן 12 הסימניות של גלגל המזלות הסיני.
בפרק של סימניות רמה 3 יש עוד סימנית מעניינת הקשורה לסוס : 駅 - שסיקרנה אותי כבר מהיכרותי הראשונה בסימנית, ומן הסתם גם לא מעט אנשים גם בפורום
כך שגם הפעם אני שוב מעלה לפינה שתי סימניות שונות שיש קשר ביניהן.
לא ארחיב את הדיבור על התכונות והעתידות הקשורות לשנת הסוס, כי זה פולקלור חביב שפחות מעניין (לדעתי) מן הסימניות עצמן ועל דרך השימוש בהן. שימו לב שסימנית מזל הסוס (午) היא שונה לחלוטין מן הסימנית הרגילה, והיפנים מכירים אותה כמו שאר סימניות המזלות ( jūnishi, 十二支 ) בנפרד מן הסימניות הרגילות. ההפרדה בן הסימניות נעוצה בהיסטוריה הסינית, וקשורה לאסטרולוגיה ולקביעת לוח השנה הסיני ושל שעות היממה - שהיו גם מקובלים ביפן הקלאסית, שלפני הרפורמה של מייג'י, הקיסר שהנהיג את יפן לעידן המודרני בסוף המאה ה-19. בסין וביפן,
היממה התחלקה ל-12 "שעות", שכל "שעה" מקבילה ל-2 שעות מודרניות של ימינו, כך ששעת הסוס היא בין 11 בבוקר ל-1 בצהריים, לגבי השנים - זה היה יותר מסובך, כי צריך להוסיף גם את חמשת היסודות (אש, עץ, אדמה, מתכת ומים) ומכיוון שכלל יסוד יש לו שני סימניות קאנג'י שונות : אחת בסימן ין (in ,陰) והשניה בסימן יאנג (yō ,陽) הרי שקיבלנו 10 ! סימניות עבור היסודות. כך שמחזור השנים הקלאסי הוא למעשה 12 מזלות כפול 10 יסודות הינו בן 120 שנה בסך הכל !. אם זה נשמע מסובך, אז בהחלט נבין מדוע היפנים זוכרים לטובה את הקיסר מייג'י שהעביר אותם באחת ללוח השנה האזרחי הפשוט והשימושי יותר. אך עדיין פה ושם התאריכים הקלאסיים עדיין מופיעים ואפילו עוד בשימוש, כמו בכמה אמנויות מסורתיות. למשל בתיארוך חרבות יפניות על ידי חרש החרבות שחוקק את התאריך ייצור החרב על ניצב הפלדה (שנמצא בתוך הידית), כך שאם נמצא ונקרא את הטקסט הבא : Shouwa Kanae-Uma Haru ) 昭和庚午春 ) - הרי שנדע כי החרב נוצרה בתקופת Shouwa באביב שנת שנת סוס-יאנג של 1930 .
לסיום - סיפור פולקלור : מדוע הנחש מקדים בסדר החיות את הסוס ? הרי ידוע לכולם כי כל החיות מיהרו למפגש עם בודהא, כדי לזכות במיקום נכסף מבין 12 המקומות הראשונים. אז איך זה שהסוס המהיר פיגר אחר הנחש, שאפילו רגליים אין לו ? אז מה ש"באמת" קרה, ושוב מופיע הנחש כחיה ערמומית גם במזרח כמו במערב, שמנצלת כל הזדמנות לטובתה כמו את העובדה שהסוס הוא בין המהירים בחיות, וכך הנחש השתחל על האוכף שעל הסוס. מה שהנחש לא לקח בחשבון שהסוס, כמו שאר החיות, נאלץ גם הוא לחצות נהר במירוץ אל המפגש. הסוס שחיכה למעבורת, התעכב ופיגר אחרי החיות ששחו (או עפו באוויר כמו הדרקון) בכוחות עצמם את הנהר. כשהסוס התקרב לנקודת הסיום הנחש נקש בקול והבהיל את הסוס שנעמד בבעתת פחד על רגליו האחוריות, והנחש שניצל את ההזדמנות - קפץ וזחל במהירות לקו הסיום. לאחר שהסוס התעשת, הוא שעט גם הוא לקו הסיום אך הגיע אחרי הנחש, וכך נאלץ להיות החיה ה-7 בגלגל המזלות.
שנת 2014 היא שנת מזל הסוס על פי האסטרולוגיה הסינית ושל כל המזרח הרחוק, כולל יפן. זאת הזדמנות טובה להביא סימנית דיי ידועה לפינה. הסימנית 馬 מופיעה פעמיים בספר לקליגרפיה - גם בפרק סימניות שלב 1 וגם בפרק סימניות הפופולאריות, ביניהן 12 הסימניות של גלגל המזלות הסיני.
בפרק של סימניות רמה 3 יש עוד סימנית מעניינת הקשורה לסוס : 駅 - שסיקרנה אותי כבר מהיכרותי הראשונה בסימנית, ומן הסתם גם לא מעט אנשים גם בפורום
לא ארחיב את הדיבור על התכונות והעתידות הקשורות לשנת הסוס, כי זה פולקלור חביב שפחות מעניין (לדעתי) מן הסימניות עצמן ועל דרך השימוש בהן. שימו לב שסימנית מזל הסוס (午) היא שונה לחלוטין מן הסימנית הרגילה, והיפנים מכירים אותה כמו שאר סימניות המזלות ( jūnishi, 十二支 ) בנפרד מן הסימניות הרגילות. ההפרדה בן הסימניות נעוצה בהיסטוריה הסינית, וקשורה לאסטרולוגיה ולקביעת לוח השנה הסיני ושל שעות היממה - שהיו גם מקובלים ביפן הקלאסית, שלפני הרפורמה של מייג'י, הקיסר שהנהיג את יפן לעידן המודרני בסוף המאה ה-19. בסין וביפן,
היממה התחלקה ל-12 "שעות", שכל "שעה" מקבילה ל-2 שעות מודרניות של ימינו, כך ששעת הסוס היא בין 11 בבוקר ל-1 בצהריים, לגבי השנים - זה היה יותר מסובך, כי צריך להוסיף גם את חמשת היסודות (אש, עץ, אדמה, מתכת ומים) ומכיוון שכלל יסוד יש לו שני סימניות קאנג'י שונות : אחת בסימן ין (in ,陰) והשניה בסימן יאנג (yō ,陽) הרי שקיבלנו 10 ! סימניות עבור היסודות. כך שמחזור השנים הקלאסי הוא למעשה 12 מזלות כפול 10 יסודות הינו בן 120 שנה בסך הכל !. אם זה נשמע מסובך, אז בהחלט נבין מדוע היפנים זוכרים לטובה את הקיסר מייג'י שהעביר אותם באחת ללוח השנה האזרחי הפשוט והשימושי יותר. אך עדיין פה ושם התאריכים הקלאסיים עדיין מופיעים ואפילו עוד בשימוש, כמו בכמה אמנויות מסורתיות. למשל בתיארוך חרבות יפניות על ידי חרש החרבות שחוקק את התאריך ייצור החרב על ניצב הפלדה (שנמצא בתוך הידית), כך שאם נמצא ונקרא את הטקסט הבא : Shouwa Kanae-Uma Haru ) 昭和庚午春 ) - הרי שנדע כי החרב נוצרה בתקופת Shouwa באביב שנת שנת סוס-יאנג של 1930 .
לסיום - סיפור פולקלור : מדוע הנחש מקדים בסדר החיות את הסוס ? הרי ידוע לכולם כי כל החיות מיהרו למפגש עם בודהא, כדי לזכות במיקום נכסף מבין 12 המקומות הראשונים. אז איך זה שהסוס המהיר פיגר אחר הנחש, שאפילו רגליים אין לו ? אז מה ש"באמת" קרה, ושוב מופיע הנחש כחיה ערמומית גם במזרח כמו במערב, שמנצלת כל הזדמנות לטובתה כמו את העובדה שהסוס הוא בין המהירים בחיות, וכך הנחש השתחל על האוכף שעל הסוס. מה שהנחש לא לקח בחשבון שהסוס, כמו שאר החיות, נאלץ גם הוא לחצות נהר במירוץ אל המפגש. הסוס שחיכה למעבורת, התעכב ופיגר אחרי החיות ששחו (או עפו באוויר כמו הדרקון) בכוחות עצמם את הנהר. כשהסוס התקרב לנקודת הסיום הנחש נקש בקול והבהיל את הסוס שנעמד בבעתת פחד על רגליו האחוריות, והנחש שניצל את ההזדמנות - קפץ וזחל במהירות לקו הסיום. לאחר שהסוס התעשת, הוא שעט גם הוא לקו הסיום אך הגיע אחרי הנחש, וכך נאלץ להיות החיה ה-7 בגלגל המזלות.
