פינת הקאנג'י - 和
תוך כדי כתיבת חוברת / ספר הקליגרפיה שלי - היה לי קושי איך וכיצד לסדר את כל הסימניות בכל רמה לפי הקושי הקליגרפי שלהן,
אך כאשר העמקתי בסימניות של רמה 3 - ראיתי שיש קשר היסטורי מאד מעניין שלא ברור אם גם הוא ידוע לדוברי היפנית, אבל הקשר היה כל כך חזק עם בין שתי הסימניות 和 ו-委 (שהיא הרכיב הפונטי של הסימנית 倭), שהייתי חייב לסדר ולשים בספר את שתי הסימניות האלו בצמוד זו לזו. כך שהבאתי את שתי הסימניות לפינת הקאנג'י של היום.
יש פה סיפור היסטורי משעשע עד כדי תקרית דיפלומטית , וככל הניראה שכבר במאה ה-4 היפנים לא הסכימו לכל מה שהסינים אמרו....
לסימנית ווא - 和 , יש משמעות מאד עמוקה ליפנים, והיא מגלמת את הנפש או הרוח היפנית מאז ומתמיד, לכן נייר מסורתי ייקרא וואשי (和紙), למלבושים המסורתיים ייקראו וואפוקו (和服), שירה מסורתית היא וואקה (和歌), סטייל יפני ייקרא וואפו (和風) ועוד ועוד.
אך תמיד יש לזכור את יפן העתיקה, היא יאמאטו : 倭 , שם השבט מהאיזור שמסביב לעיר נארה (奈良) - שם הקברים העתיקים (קופון-ים, 古墳) ביותר של המשפחה הקיסרית, ששולטת מתחילת ההיסטוריה של יפן ובמשך הדורות הרחיבה שליטתה על כל שאר האיים שמרכיבים היום את יפן.
כמו הסימנית 漢 של השושלת שיצאה מהעיר האנזונג בסין מאפיינת עד ימינו את העם הסיני, כך גם שבט יאמאטו העניק את שמו 倭 ועקב מורת רוח שליטי יאמאטו של יפן העתיקה מן המשמעות הסינית של 倭, העניק גם את הסימנית 和 המאפיינת את הרוח של העם היפני עד היום הזה.
בשבוע הבא אביא את סימנית הסוס - המזל של שנת 2014 ביפן ובסין.
תוך כדי כתיבת חוברת / ספר הקליגרפיה שלי - היה לי קושי איך וכיצד לסדר את כל הסימניות בכל רמה לפי הקושי הקליגרפי שלהן,
אך כאשר העמקתי בסימניות של רמה 3 - ראיתי שיש קשר היסטורי מאד מעניין שלא ברור אם גם הוא ידוע לדוברי היפנית, אבל הקשר היה כל כך חזק עם בין שתי הסימניות 和 ו-委 (שהיא הרכיב הפונטי של הסימנית 倭), שהייתי חייב לסדר ולשים בספר את שתי הסימניות האלו בצמוד זו לזו. כך שהבאתי את שתי הסימניות לפינת הקאנג'י של היום.
יש פה סיפור היסטורי משעשע עד כדי תקרית דיפלומטית , וככל הניראה שכבר במאה ה-4 היפנים לא הסכימו לכל מה שהסינים אמרו....
לסימנית ווא - 和 , יש משמעות מאד עמוקה ליפנים, והיא מגלמת את הנפש או הרוח היפנית מאז ומתמיד, לכן נייר מסורתי ייקרא וואשי (和紙), למלבושים המסורתיים ייקראו וואפוקו (和服), שירה מסורתית היא וואקה (和歌), סטייל יפני ייקרא וואפו (和風) ועוד ועוד.
אך תמיד יש לזכור את יפן העתיקה, היא יאמאטו : 倭 , שם השבט מהאיזור שמסביב לעיר נארה (奈良) - שם הקברים העתיקים (קופון-ים, 古墳) ביותר של המשפחה הקיסרית, ששולטת מתחילת ההיסטוריה של יפן ובמשך הדורות הרחיבה שליטתה על כל שאר האיים שמרכיבים היום את יפן.
כמו הסימנית 漢 של השושלת שיצאה מהעיר האנזונג בסין מאפיינת עד ימינו את העם הסיני, כך גם שבט יאמאטו העניק את שמו 倭 ועקב מורת רוח שליטי יאמאטו של יפן העתיקה מן המשמעות הסינית של 倭, העניק גם את הסימנית 和 המאפיינת את הרוח של העם היפני עד היום הזה.
בשבוע הבא אביא את סימנית הסוס - המזל של שנת 2014 ביפן ובסין.
(1) Yamato; ancient province corresponding to modern-day Nara Prefecture; (2) (ancient) Japan; (adj-f) (3) (See 大和絵, 大和魂) Japanese; (P)