פינת הבנת הנקרא - 1
אז עקב הצעת חרות, הנה לנו פינת הבנת הנקרא.
פעם ב...כמה, אני אשים פה איזה סיפור שכתבתי/תרגמתי ונשאל כמה שאלות.
ניתן לענות סתם בעברית, רק כדי לוודא שקראתם נכון, או למי שרוצה אתגר, לענות ביפנית.
ומיד לסיפור הראשון.
昔々あるところに二人の友達がいました。
福さんと脳さんと言います。
春の暖かい日、二人は長い旅に出ました。
道のりは長いので、夜が来ても、まだ目的地につくことが出来ませんでした。
二人はすごく疲れてしまい、野宿しなければならなくなってしまいました。
福さんは何も考えずに道の真ん中に横になって寝始めました。
脳さんは、それは危ないと思って、道端に横になって安心して寝始めました。
夜中に、とっても疲れ、ふらふらと居眠りする人が運転する車が走ってきました。
運転手は、道の真ん中に眠る福さんにぎりぎりのところで気づき、
急に曲がったら、かわいそうに、脳さんを轢いてしまいました。
結局のところ、時に、頭が良いことよりも、運が良いことの方が物を言うのです。
ורק שתי שאלות:
מיהן שלושת הדמויות בסיפור?
היכן ישנה/נמנמה כל אחת מהדמויות?
יאללה בלאגן.
אז עקב הצעת חרות, הנה לנו פינת הבנת הנקרא.
פעם ב...כמה, אני אשים פה איזה סיפור שכתבתי/תרגמתי ונשאל כמה שאלות.
ניתן לענות סתם בעברית, רק כדי לוודא שקראתם נכון, או למי שרוצה אתגר, לענות ביפנית.
ומיד לסיפור הראשון.
昔々あるところに二人の友達がいました。
福さんと脳さんと言います。
春の暖かい日、二人は長い旅に出ました。
道のりは長いので、夜が来ても、まだ目的地につくことが出来ませんでした。
二人はすごく疲れてしまい、野宿しなければならなくなってしまいました。
福さんは何も考えずに道の真ん中に横になって寝始めました。
脳さんは、それは危ないと思って、道端に横になって安心して寝始めました。
夜中に、とっても疲れ、ふらふらと居眠りする人が運転する車が走ってきました。
運転手は、道の真ん中に眠る福さんにぎりぎりのところで気づき、
急に曲がったら、かわいそうに、脳さんを轢いてしまいました。
結局のところ、時に、頭が良いことよりも、運が良いことの方が物を言うのです。
ורק שתי שאלות:
מיהן שלושת הדמויות בסיפור?
היכן ישנה/נמנמה כל אחת מהדמויות?
יאללה בלאגן.
