פההההה
- פותח הנושא barmiz
- פורסם בתאריך
כמה מחזות זמר שהועלו בארץ:
"כנר על הגג" - גיורא גודיק/אברהם (דשא) פשנל.
"המלך ואני" - גיורא גודיק
"איש למאנשה" - גיורא גודיק
"שיער" - אורגד ורדימון/טלית הפקות (
)
"אוליבר" - תיאטרון "הבימה" (עפ"י המחזמר המקורי ולא עיבוד).
"סיפור הפרברים" - תיאטרון "הבימה".
"ברנשים וחתיכות" - תיאטרון חיפה ושי נשר הפקות.
"סוויני טוד" - התיאטרון "הקאמרי".
"אופרה בגרוש" - תיאטרון "אוהל"/תיאטרון "הבימה"/תיאטרון "גשר".
"קברט" - תיאטרון "הבימה"/תיאטרון הסיפריה (החל ממוצ"ש).
"איך להצליח בעסקים בלי להתאמץ" - גיורא גודיק
"הדירה" - גיורא גודיק
"הרוטשילדים" - אברהם (דשא) פשנל.
"פנטסטי" - תיאטרון "הבימה"/התיאטרון "הקאמרי".
"אירמה לה דוס" - תיאטרון "הבימה"/אברהם דשא פשנל ("אירמה לה דוס מיפו")/תיאטרון חיפה.
יש כמה שירים ממחזות זמר שתורגמו
לעברית והועלו ע"ג תקליטים בלבד. "מרי פופינס", תורגם לעברית ע"י תלמה ועפרה אליגון ובוצע ע"י רבקה רז, אלברט כהן ודני בן ישראל. היו גם מופעים שכללו בתוכם שירים מתוך מחזות הזמר שלא הועלו בארץ במלואם, כמו: "ברנשים וחלומות", "הללויה הוליווד" ו"חזרה כללית".
לעברית והועלו ע"ג תקליטים בלבד. "מרי פופינס", תורגם לעברית ע"י תלמה ועפרה אליגון ובוצע ע"י רבקה רז, אלברט כהן ודני בן ישראל. היו גם מופעים שכללו בתוכם שירים מתוך מחזות הזמר שלא הועלו בארץ במלואם, כמו: "ברנשים וחלומות", "הללויה הוליווד" ו"חזרה כללית".
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.