פדנטי
שמעתי ש'פדנטי' משמש בעברית בעיקר במשמעות של דקדקנות קפדנית בעניניי נקיון. מנין משמעות זו נובעת? באנגלית אין למילה pedantic כל משמעות בעיניניי נקיון אלא בעניניי לימוד. כפי שמגדיר זאת מילון American Heritage:
שמעתי ש'פדנטי' משמש בעברית בעיקר במשמעות של דקדקנות קפדנית בעניניי נקיון. מנין משמעות זו נובעת? באנגלית אין למילה pedantic כל משמעות בעיניניי נקיון אלא בעניניי לימוד. כפי שמגדיר זאת מילון American Heritage:
pe·dan·tic adj. Characterized by a narrow, often ostentatious concern for book learning and formal rules: a pedantic attention to details. SYNONYMS: pedantic, academic, bookish, donnish, scholastic. The central meaning shared by these adjectives is “marked by a narrow, often tiresome focus on or display of learning and especially its trivial aspects”: a pedantic style of writing; an academic insistence on precision; a bookish vocabulary; donnish refinement of speech; scholastic and excessively subtle reasoning.