עת שנבינה

[חילק ובילק]

עת שנבינה ../images/Emo13.gif

בכתיב שאיננו מנוקד, אין כותבים יו"ד בנטיות המילים אשר ביסודן אין תנועת חיריק, כגון: צד - צדו. לב - לבו. האם לפי כלל זה יש לכתוב שניים, ולא שיניים, וכמו-כן לגבי עתון ועיתון? האם יש יוצאי דופן?

 

[אסופית02]

צודק, אבל...

שיניים הוא יוצא דופן לכלל זה. היה צ"ל *שניים, אבל כדי להבחין בין שניים (two) לשיניים קבעו להוסיף את היו"ד. יש לכתוב עיתון- לא ידועה לי הסיבה.

 

[חילק ובילק]

לגבי שיניים

אף אני חשבתי כך, אך לגבי העיתון אני עדיין תוהה. תודה, אסופית.

 

[אסופית02]

זה בדוק

את שתי המילים בדקתי, ליתר ביטחון, בכללי הכתיב חסר הניקוד לאקדמיה

 

[חילק ובילק]

אה, דקדקנית...

ובכל זאת מעניין לדעת מהי הסיבה לכך

 

[dorgad]

אכן שיניים ועיתון יוצאי-דופן

לגבי עיתון: התרחקות המונח ממקורו "עת" מאפשרת את הכתיב המלא "עיתון", להבדיל מהדוגמאות שהבאת, צד ולב, למשל. דור