פרט לשנים, יש להבין, כמובן, האם
מדובר ב
אותם האנשים. ידוע הוא, שבקרב משפחות הרבנים חוזרים אותם שמות מלאים בקפיצות של דור.
בעץ של ערן, מופיעים כך: 1. יחיאל מיכל מנדל, בן 2. אליעזר אפשטיין, בן 3. יחיאל מיכל אפשטיין, בן 4. אברהם אפשטיין (נפ. 1644), בן 5. מאיר סגל אפשטיין.
בעץ שלך, מופיעים: 1. יחיאל מיכל אפשטיין, בן 2. אברהם אפשטיין (1615-1637), בן 3. מאיר הלוי אפשטיין (נפ. 1522) כעת, צריך להבין מה הקשר ביניהם
אלו לא בהכרח אותם אנשים, אך סביר ביותר (לפי השמות העקובים דור אחר דור) כי הם מאותה משפחה. ייתכן, כמובן, כי אצל אחד מכם ישנה טעות בשמות/בתאריכים. ארנון