עץ משפחתי

[השנירים1]

עץ משפחתי

היי לכולם. אתמול ארנון עזר לי להתחיל ולבנות את העץ המשפחתי שלי. הופתענו עד כמה העץ גדל מהרגע שהתחלנו ורק מפרטים שהיו לי. ממש התגאתי בעצמי ואני מקווה שבקרוב אני אקבל פרטים נוספים מהמשפחה ואוכל להרחיב אותו מעבר ל - 3 דורות אחורה.

דברים טובים יתחילו לקרות השנה.... חוקרת :אינברג,ציפשטיין,בודנר, פלקס, רובננקו

 

[א77]

שאלה משפחתולוגית

העלית ענין שלושה דורות וכו'. צצה במוחי התעניינות כבר מזמן. מה משמעות 'השנירים'. חשבתי אוליי ע"ש החרמון ככתוב 'צידונים יקראו לחרמון שריון והאמורי יקראו לו שניר' [דברים ג. ט]. ולענין הגניאולוכי: כלה וחמות ביידיש = 'שניר' ו'שוויגער'. אלא שהר שניר הינו בש"ין שמאלית. ואילו ה'שניר' שהיא כלה, נכתב בש"ין ימנית.

 

[חייםלוי]

אין קשרק ליידיש. ההגיה שניר היא רק

אצל חלק מדוברי יידיש. אחרים יבטאו זאת שנור.וכך גם בכתיב.

 

[א77]

אמנם כדבריך SHNOORE

אבל גם SHNEER הסיבה להבדלי ההגיה הם בהבדלים בהגיית היידיש בין מדינות ליטאיות וגם חלק מרוסיה ואוקראינה ובין האחרים. ברוך אתה, בליטאיות BOROOCH ובאחרים BOORICH.

 

[נועם סטאריק]

אני חושב שזה קשור לעסקי יהלומים

שניר ביידיש זה שרשרת (בדרך כלל שרשרת שעונדים על הצוואר) או כלה. אני לא בקי ברזי הגניאולוגיה אבל סביר שיש קשר בין בין שם המשפחה לבין השניר כשרשרת.

 

[חייםלוי]

וואָס טוסטו דאָ?

 

[א77]

עס שטײט אַ בוים

אויפֿן וועג שטײט אַ בוים / שטײט ער אײַנגעבויגן? עס אי נישט אנגעבויגן ס'איז א יחוס בוים. כאן פורום יחוס בוים

 

[נועם סטאריק]

ירדת לעומק כוונתי

אני מתרעם על השיר של מנגר ומציע פרשנות אחרת.

 

[ארנון הרשקוביץ]

אם תביט בכרטיס האישי - תבין ../images/Emo6.gif

 

[א77]

אהה הבנתי הכל

לפי ששם משפחתם הוא שניר, ולא מסתבר ששם משפחתם הוא שניר ע"ש הכלה. שהרי אחד השנירים הוא בן, ואילו השניה היא כלה.

 

[השנירים1]

שניר

שם המשפחה המקורי של בעלי הוא הר.\ כשההורים שלו התחתנו הם רצו לשנות את שם המשפחה. האופציות היו ריבלין מצד חמותי או הר מצד חמי. באחד הלילות סבא של בעלי צעק באמצע הלילה את שם המשפחה הר אמר שזה כמו הר ומשם הגיע לשניר.