עם כובש חמוצים

[Asaf Jaffi]

עם כובש חמוצים

הי, מישהו יכול להסביר את הקשר בין כבישת חמוצים וכיבוש שטח? תודה, אסף

 

[מוגג]

אולי, כי כיבוש קשור ללחיצה ודריכה

כך כבשו זיתים ("דפוקים"), וכך גם כובשי ארצות דורכים ולוחצים את הנכבשים.

 

[trilliane]

די לכיבוש!

 

[sailor]

די ל-KIBUSH

עוברים ל-KEVLAR

 

[IDAN30]

הדעה המקובלת היא

שלכבוש במובן של להחמיץ מקורו במשמעות "להפעיל לחץ" (השווה מכבש הדפוס), כנראה משום שכדי להחמיץ דוחסים הרבה ירקות/דגים בבת אחת. אגב, בארמית כבש משמעו גם לאחסן, לאו דווקא אוכל, למשל ܕܘܟܬܐ ܚܕܐ ܕܟܒܫܝܢ ܩܝܣܐ "מקום שכובשים בו עצים". Krauss TA 1 124 Sokoloff 598

 

[ציקימינגו]

"כל הכובש מחמיץ את השלום.

צ'י

 

[sailor]

גם הכובש את יצרו?

 

[עלה אדום]

הכובש את יצרו מקבל פרצוף חמוץ. או לחוץ. ...

אבל מה עם זה שכובש עיניו בקרקע?

 

[sailor]

משום מה נראה לי שתארת

אינוס היצר ולא כיבושו.

 

[עלה אדום]

וכבר אמרו רבותינו: הכל בעיני המתבונן.

 

[איתי שלר]

הגם לכבוש את המלכה עמי בבית.

 

[Asaf Jaffi]

תודה תודה