עלובי החיים

[noale12345]

עלובי החיים

למישהו יש את התרגום לשיר "on my own" מהמחזמר..??

 

[gypsy 14]

בבקשה....../images/Emo13.gif

 

[לונושקה]

מוזר..

המילים לא מסתדרות על הפלייבק.........

 

[ווף]

מאיפה יש לך את הפלייבק..

אפשר גם ?

 

[לונושקה]

מקאזה חיחייח אבלל...

הוא לא גמור... כאילו נראה לי שיש בו חלק בסוף שאין... יש לי איפשהו בבית פלייבק שאבא שלי הכין פעם ....... אבל צריך לחפש אותו

 

[The Boy From Oz]

לא אין שום טעות.. אולי במילה אחת

שהיא גם מהותית במקום המילה והוא יש את אך אבל באמת שזה שטויות.. התרגום בסדר גמור ואלונה אני מתפלא שאת לא זוכרת כי למי שלא יודע בפורום אלונה שיחקה את קוזט הקטנה בהפקה של משכן האופרה