הבריחה של דניאל
דיאבלו מתכנן את רצח דניאל ומסתבר שלא רק תפקיד מפקד היחידה אלא בכל התפקידים שדניאל התקדם חנרו חשב שזה על חשבונו וצבר טינה רבה על דניאל ונחוש בדעתו לחסל אותו. זה מפריע לליליאנה והיא באה מחופשת והלנה מזהה אותה וליליאנה מספרת על הכוונה לרצוח את דניאל ומפצירה בה שתזהיר את פבלו ומסרבת לספר איך היא יודעת, קרלוס מגיע וגם מזהה אותה אך הלנה מסבירה שהיא סיפרה על הכוונה לרצוח את דניאל.
אנריקה זועם על פבלו ואומר לו שמעתה ומטיח בו שיודע שהוא ביקר את הרוצח וראו ומודיע לו שמעתה הוא יעבוד בארכיון ופבלו מאמין שאנריקה מנסה לגרום לו להתפטר. פבלו מנסה להתקשר אך אין קליטה בארכיון. הלנה מגיעה לדבר עם פבלו ואנריקה כבר מתחיל לפרלרטט איתה ופבלו מגיע ואומר שהיא האישה שלו, אנריקה מבהיר שזה לא כתוב לה על המצח והוא לא יכל לנחש, אך המשרד לא מקום לפגישות פרטיות ושיחזור לעבודתו בארכיון. הלנה המומה שתפקידו החדש של פבלו הוא בארכיון והוא מסביר שזה יחסי כוחות עם המפקד החדש והלנה מזהירה אותו שעומדים לרצוח את דניאל וקיבלה את המידע מליליאנה ולא נראה לה שהיא תשקר. הלנה אומרת שחשוב לה למסור את הידיעה ללוסיה שחשוב שתדע על כך כי היא אוהבת את דניאל. פבלו אומר שיש לספר ללוסיה אך שבעלה לא ידע על כך שהם יודעים.
רודריגס ולאון מתחילים לעבוד אצל אלחנדרו ואלחנדרו מקבל הוראה מהשופט להעביר את דניאל לכלא, אלחנדרו לא אוהב את זה כי החקירה לא מיצתה את עצמה אך חייב לציית לפקודה ומספר זאת ללאון ורודריגס שאומרים שמתכננים לרצוח אותו, אלחנדרו מבין אך רואה עצמו חייב לציית. רודריגס ולאון מספרים לפבלו שמספר שבדיוק גילה את זה. קרלוס גונב את הסמים מהמעבדה למרות הסיכון שהוא לוקח כדי להציל את דניאל. פבלו אומר לרודריגס ולאון שעליהם לברר את המסלול של הנסיעה של דניאל ולופס מצוטט להם בחשאי ומדווח לאנריקה. אנריקה מספר לדיאבלו שמתכננים לחלץ את דניאל ומציע לשנות את המסלול.
לאון מבקשת בתור שוטרת ששונאת בגידות להיות עם דניאל בהעברה אך אלחנדרו מסרב בתוקף ולא מאמין לה וטוען שיודע שהנאמנות שלה נתונה לדניאל. אלחנדרו עומד להעביר את דניאל ודניאל מבהיר לו שלוקחים אותו אל המוות, אך אלחנדרו טוען שיש שוטרים ישרים ושוטריו ישגיחו עליו. קרלוס מעביר את חומר ההרדמה לרודריגס, לאון ופבלו והם מתכננים לירות כדורים מרדימים בשוטרים. אך ברגע האחרון משנים את המסלול ודניאל מבין שטמנו להם מלכודת, אך השוטרים שאיתו לא מאמינים לו, עד שמותקפים על ידי חנרו ואנשיו והם מבינים שדניאל צדק, אך מסרבים לשחרר אותו מאזיקים לבקשתו, דניאל משתחרר מהאזיקים לאחר שהשוטר נפצע ויורה לעבר היורים עד שהוא מצליח לחמוק, אך חנרו פוצע אותו פעמיים, אך דניאל מצליח לחמוק מחנרו.
דיאבלו ורדמס חוגגים את חיסלו של דניאל ומופתעים שליליאנה לא חוגגת איתם וליליאנה עוקצת אותם שעליהם לחכות לידיעה על מותו. דיאבלו מבהיר שאם זה ייכשל מחכים שני חברים בכלא שירצחו את דניאל שם. ליליאנה שואלת מי הבא בתור פבלו, שזה פתאטי שהם צריכים לרצוח את היריבים שלהם כדי לזכות באישה ואז דיאבלו מזכיר לה שגם היא ניסתה לרצוח את אחותה כי דניאל דחה אותה בגללה. ליליאנה מבהירה שלא אכפת לה מדניאל או כל גבר שדחה אותו. הם לועגים שלליליאנה אכפת מגבר שדחה אותה והיא מזכירה לדיאבלו שגם הוא דואג ללוסיה שדחתה אותו בגלל דניאל. ואז חנרו מדווח שדניאל חמק לו ודיאבלו זועם, ומטיח בחנרו את התכנית המושלמת שהייתה להם, אך חנרו מסביר שדניאל השתחרר מהאזקים וברח מהם אך הוא פצוע והוא ימצא אותו. דיאבלו אומר שכדאי לו אחרת הוא יהיה זה שיחוסל.
פבלו, רודריגס ולאון מתכוננים למבצע ומגלים שהמסלול שונה ומבינים שהכול השתבש להם עד שהם מקבלים ידיעות על קרב יריות והם מגיעים לשם ושומעים שהשוטרים הותקפו על ידי הפושעים שרוצים את דניאל. הם שומעים שדניאל ברח ונרגעים. חנרו עורב לדניאל, אך דניאל מתחבא מאחור ומצליח לברוח מחנרו. פבלו חוזר ורואה את אנריקה עם לופס ומטיח בלופס שהוא הילד שמביא למורה את התפוח ומלשין ואנריקה טוען שלופס הוא שוטר מוצלח שלא כמוהו והוא יודע מה מגיע לו ופבלו מבין שקיבל ריתוק ואנריקה מבהיר שמעתה כדי שיזכור יש לו תורנויות לסוף השבוע מעכשיו עד סוף חייו ועוד שני ימי מעצר ככתם בקריירה ומורה ללופס לעצור את פבלו שזועם כשלופס שם עליו אזיקים.
דיאבלו זועם על חנרו שלא הצליח לרצו את דניאל ומאיים לחסל אותו וליליאנה אומרת שהוא יוותר על האדם הכי חכם שיכול לגלות איפה דניאל ודיאבלו שואל אם יוכל למצוא את דניאל ודורש לחסל את דניאל בהקדם. ליליאנה צוחקת שהם חגגו מוקדם מדי ודיאבלו מאיים לחסל אותה וחנרו מרגיע אותו ודיאבלו מסביר שכרגע הוא לא מחפש מי שחייב לו אלא מי שישלם.
רוקסנה וממין שמים לב שלוסיה ישנה הרבה זמן וחושבים שאולי היא משחקת את היפיפיה הנרדמת ורוקסנה מציעה להביא נסיך וממין טוען שנסיכים לא קיימים במציאות וחושש שתישן לנצח. רוקסנה מנשקת את לוסיה כמה פעמים ובמקרה מצליחה להעיר אותה ולוסיה מבקשת להניח לה עד שמבינה שמדובר בילדיה והיא נרגעת ותומכת בהם אך היא מבינה ש"רפאל" סימם אותה ותוהה מה הוא עשה לה. הלנה מבקרת את לוסיה ומספרת על הכוונה לרצוח את דניאל שליליאנה שמעה וכנראה ליליאנה קשורה לאנשים שעומדים לרצוח את דניאל. לוסיה דואגת מאוד ומבהירה שאם דניאל ימות גם היא תמות איתו. הלנה מנסה להרגיע את לוסיה ומזהירה אותה לא לספר לבעלה. לוסיה מספרת שבעלה סימם הרדים אותה והלנה לא מבינה למה ושואלת אם הוא ניצל אותה וזה לא נראה ללוסיה אך לוסיה נחושה בדעתה להתגרש.
אדריאנה מספרת לאוקטביו שהיא לא הצליחה ליצר קשר עם אבי בנה ואוקטביו המום שאבל לא אבי בנה ואדריאנה המומה שויקי לא סיפרה, שויקי הייתה כל כך נאמנה שלא סיפרה את הסוד שלה אפילו לה ומספרת שאביו של בנה הוא שוטר. פתאום אדריאנה קורעת ללדת ומבקשת להזעיק את מיוארקה והוא מוזעק ואדריאנה אכן עומדת ללדת ומסכימה שמיוארקה ינתח אותה ומבקשת לקרוא לאבל ורורריגס. אבל מספר לקונסאלו שהיא ביקשה לקרוא לרודריגס וקונסאלו אומרת שעדיף שלא יקרה לו. כולם מחכים ללידה של אדריאנה ואוקטביו מתפלל שאדריאנה והילד יהיו בסדר וגם קונסאלו רוצה זאת כדי שלויקי יהיה עם מי לשחק.
קונסאלו מביאה את ויקי להוריה והם שמחים לחבק אותה ובדרך שומעים על הלידה של אדריאנה. אדריאנה זקוקה לניתוח קיסרי ומסכימה שמיוארקה ינתח אותה שלא יקראו לרופאה שלה. כולם מתפללים לשלומה ואבל בטוח שהיא בידיים טובות וקונסאלו אומרת שבוודאי. במהלך הניתוח הכול בסדר, אבל לחץ הדם של אדריאנה הוא 160 על 100 ומיאורקה ממשיך בניתוח בזהירות. אדריאנה יולדת בן וכולם שמחים על הלידה. אדריאנה שואלת את אוקטביו על רודריגס ואוקטביו מספר שלא הצליח ליצור איתו קשר ואדריאנה מבקשת זאת מאבל.
לאון דואגת לדניאל ורודריגס מנסה להרגיע אותה שדניאל בטח בסדר, אך לאון נחושה בדעתה לאתר אותו. ואז רודריגס מקבל טלפון מאבל ושומע שבנו נולד וחוגג את זה ולאון אומרת שלא סובלת אותו. רודריגס בא לראות את בנו בתינוקייה ופרננדה באה ומגרשת אותו, אך הוא טוען שיש לו זכות כי זה הילד שלו ואבל מגן על זכותו בטענה שהוא האב ופרננדה אומרת שהוא אב ביולוגי ומדברת ביחידות עם אבל ושואלת מה אביו יחשוב כשיגלה שהתחתן עם מופקרת ואבל מבהיר שאדריאנה לא מופקרת ופרננדה טוענת שמכרה לו חתול בשק, ואבל עומד לחשוף מי הוא ובמי הוא באמת מאוהב, אך פרננדה מתחילה להרגיש רע ומתמוטטת.
דיאנירה מתנצלת לפני נרו על מה שקרה ונרו מציע שיהיו יחד והיא מבהירה שיש לה חדשות. הוא שואל אם החדשות טובות או רעות והיא אומרת שבשבילה הן טובות, אך בשבילו היא לא יודעת ומספרת שהיא בהריון מהרופא.