עיתוי ותזמון

Raami

New member
עיתוי ותזמון

תמיד חשבתי שעיתוי ותזמון הן מלים נרדפות, שמשמעותן TIMING . עד ששמעתי בגלגלץ, שמשתמשים במילה תזמון במובן של מדידת זמן: משה תזמן 20 דקות ממחלף השרון למחלף נתניה. אז מהו הפירוש הנכון של תזמון ?
 

nutmeg

New member
זוכרים

שלפני כמה שרשורים אמרתי משהו על ניגודים שפתיים ומסרים חוץ לשוניים? זו דוגמא נפלאה למילים נרדפות כשהאחת מסמנת "תהליך" [תזמון] והשנייה "תוצאה" [עיתוי]. תזמון הוא רצף בזמן בעוד עיתוי הוא נקודה בזמן.
 
אבל זה סתם המצאה של גלגל"ץ

תזמון היה באמת TIMING לפני שגלגל"ץ היו צריכים פועל שמשמעו מדידת זמן הנסיעה בקטע דרך, ואימצו לצורך כך את "תזמון".
 

nutmeg

New member
ובקשר לגלגל"ץ

הם היו צריכים מילה שתבטא תהליך של מדידת זמן. עיגלו פינות והשתמשו בתזמון.
 
למעלה