עיר ואם בישראל?

kidron1

New member
עיר ואם בישראל?

ערב טוב, האם שמעתם על העיר PLATZVOLNOWHY. אין לי ספק שהכתיב אינו נכון, אבל בכל זאת....
 

kidron1

New member
למעשה הבנתי.....

שמדובר בלודז' העד מנה את הרחובות האלה: Piotrokow, Lodz, Piotrokow, Minsk Mazowiecki, Cyrin אשמח לקבל את הכתיב של כל השמות בפולנית. תודה ושבת שמחה אביבית
 

masorti

New member
אז תגידי שמדובר בלודז'

Plac Wolności = ככר החירות. (פלאץ וולנושצ'י) זו הככר המרכזית של לודז', והיא נמצאת בקצה הצפוני של רחוב פיוטרקובסקה. Piotrkow אינו רחוב בלודז' אלא עיר שדה ליד לודז'.
 

kidron1

New member
העניין הוא....

שבהתחלה קשה להבין מהמרואיין שאכן מדובר ברבעים בלודז'. מכל מקום, תודה רבה. אביבית
 
למעלה