עזרתכם האדיבה

rubinon

New member
עזרתכם האדיבה

שם המשפחה: רובינסון Rubinson מוצא בעת המודרנית (תיעוד עד 1860): סנט פטרסבורג, רוסיה למישהו יש מידע נוסף בעניין זה? (מקור השם..קהילות ידועות וכו') תודה לכם
 

talia olav

New member
רובינסון

הסיומת Sohn היא "הבן של" בגרמנית. ולכן רובינסון הוא הבן של רובין (ראובן), כשם שמנדלסון הוא הבן של מנדל, וכו'. "רבין" הוא רב, בפולנית לפחות, כך שרבינוביץ הוא "בן הרב". האם יתכן שרובין התגלגל מרבין ושובש? מעניין לראות אם השם הפרטי ראובן עובר בין הדורות במשפחה. אם כן, זה מחזק את האפשרות הראשונה.
 
למעלה