עזרה^-^

[גברתי קת א רינה]

עזרה^-^

את חתלתולה חמודה. אני יודעת שהמילים הן: anata, kawaii, koneko אבל מה הסדר של המילים?\=

 

[magicalgirl]

בדיוק כמו שאמרת:

anata kawaii koneko....לפחות נראה לי ככה...

 

[furrball]

אפשר

kawaii koneko da (במילה "אתה\את" כמעט ולא משתמשים) da זה סוג של "הכרזה" שבא בסוף משפט

 

[גברתי קת א רינה]

תודה רבה!../images/Emo140.gif

 

[GnomeBubble]

רק שזה יותר משתמע כמו

"החתולה הזאת חמודה". אם יפני ירצה לומר ישירות לחתולה שלו שהיא חמודה (מה שנקרא לדבר לחתולים), זה בטח יהיה משהו כמו: "kawaii koneko-chan janai ka?" (בטון משועשע, "תראי איזו חתולה חמודה את!")